Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
En Genny serà ara mà a mà amb en Conte i totes les demés famílies.
Czech[cs]
Teď se Genny bude bratříčkovat s Contem a s ostatními rodinami.
Danish[da]
Genny er tæt på Conte og de andre familier.
German[de]
Ach, unser Genny, kann sicher hervorragend mit Conte und den anderen Familien.
Greek[el]
Έγιναν κολλητάρια με τον Κόντε και τις άλλες οικογένειες.
English[en]
-Genny is close to Conte and the other families.
Spanish[es]
Genny estará ahora mano a mano con Conte y todas las demás familias.
Finnish[fi]
Genny on sovussa Conten kanssa.
French[fr]
Genny est comme cul et chemise avec Conte et les autres familles.
Hungarian[hu]
Genny most Conte jó barátja lesz. És a többi családé.
Italian[it]
Genny ora starà cuore a cuore con Conte e tutte le altre famiglie.
Norwegian[nb]
Genny fortsetter med Conte og de andre familiene.
Polish[pl]
Genny dogadał się z Conte i innymi rodzinami.
Portuguese[pt]
Genny está unido ao Conte e todas as outras famílias.
Romanian[ro]
Genny e la cataramă cu Conte şi toate celelalte familii.
Turkish[tr]
Genny, Conte'ye ve diğer ailelere yakın.