Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indtil nu er CERM kun blevet anvendt en enkelt gang, nemlig mere end 5 måneder efter Golfkrigens begyndelse som følge af Iraks invasion af Kuwait.
German[de]
Bislang wurden die CERM-Maßnahmen lediglich ein Mal angewandt, und zwar fünf Monate nach Beginn des Golfkriegs nach der Besetzung Kuwaits durch den Irak.
Greek[el]
Έως τώρα, ο CΕRΜ έχει χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά, πέντε μήνες μετά το ξέσπασμα του πολέμου του Κόλπου, μετά την εισβολή του Ιράκ στο Κουβέιτ.
English[en]
So far, the CERM has been used only once, five months after the outbreak of the Gulf War following the invasion of Kuwait by Iraq.
Spanish[es]
Hasta ahora, el CERM sólo se ha utilizado una vez, a saber, cinco meses después del estallido de la guerra del Golfo, tras la invasión de Kuwait por parte del Iraq.
Finnish[fi]
CERM-mekanismia ei ole käytetty kuin kerran, viisi kuukautta sen jälkeen, kun Persianlahden sota oli alkanut Irakin miehitettyä Kuwaitin.
French[fr]
Jusqu'à présent, le CERM n'a été utilisé qu'une seule fois, cinq mois après le début de la guerre du Golfe qui a suivi l'invasion du Koweït par l'Irak.
Italian[it]
Fino ad ora, il CERM è stato utilizzato una sola volta - oltre cinque mesi dopo lo scoppio della guerra del Golfo - in seguito all'invasione del Kuwait da parte dell'Iraq.
Dutch[nl]
Tot dusver werden de CERM-maatregelen slechts eenmaal toegepast, namelijk vijf maanden na het begin van de Golfoorlog na de bezetting van Koeweit door Irak.
Portuguese[pt]
Até ao presente, o CERM foi utilizado apenas uma vez, mais de cinco meses após o desencadeamento da Guerra do Golfo, na sequência da invasão do Kuwait pelo Iraque.
Swedish[sv]
Hittills har CERM endast tillämpats en gång, fem månader efter det att Gulfkriget utbröt som en följd av Iraks invasion av Kuwait.