Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن إن نادني هذا الشخص بالخنزير مرة أخرى ، سوف أركله بمؤخرته.
Bulgarian[bg]
Но, ако този още един път ме нарече Прасчо, ще му сритам задника.
Czech[cs]
Ale jak mě ten chlapec nazve Slaninou ještě jednou, nakopu ho do řiti.
Greek[el]
Αν αυτός ο τύπος με πει Μπέικον Μπόι, άλλη μια φορά, θα του κόψω τον κώλο.
English[en]
But if that guy calls me Bacon Boy one more time, I'm gonna kick his ass.
Spanish[es]
Pero si ese tipo me dice " gordo " otra vez, lo voy a matar.
Estonian[et]
Aga kui ta mind veel peekonipoisiks kutsub, annan talle kere peale.
Hebrew[he]
אבל אם הבחור הזה יקרא לי שוב איש הבייקון, אקרע לו את הצורה.
Croatian[hr]
Ako mi još jednom kaže da sam slanina, izmlatit ću ga.
Hungarian[hu]
De ha az a gyerek még egyszer Szalonnafejnek szólít, szétrúgom a seggét.
Indonesian[id]
Tetapi jika orang yang memanggil saya Boy Bacon sekali lagi, aku akan menendang pantatnya.
Italian[it]
Ma se quello mi chiama ancora pezzo di lardo, lo prendo a calci nel culo.
Lithuanian[lt]
Bet jei tas bičas pavadins mane Bekoniniu berniuku dar kartą, aš jam atspardysiu užpakalį.
Latvian[lv]
Bet, ja viņš mani vēlreiz nosauks par resni, es sadošu viņam pa pakaļu.
Dutch[nl]
Als ie nog één keer speklap zegt, sla ik'm verrot.
Polish[pl]
Ale jeszcze raz nazwie mnie Bekonem, a skopię mu dupsko.
Portuguese[pt]
Mas se ele me chamar de porquinho de novo, vou bater nele.
Romanian[ro]
Dar dacă-mi mai spune o dată Şunculiţă, îi bat măr!
Russian[ru]
Но если тот парень назовет меня беконщиком еще раз, я надеру ему зад.
Slovak[sk]
Ale ak ma ten chlapec nazve Slaninom ešte raz, nakopem ho do riti.
Slovenian[sl]
Ampak če mi še enkrat reče Špehar, ga bom razbil.
Serbian[sr]
Ali onaj tamo me nazvao Slaninom, razbiću ga posle.
Turkish[tr]
Şu çocuk bir kere daha topitop derse kıçına tekmeyi basacağım.
Chinese[zh]
不過 如果 那 傢 伙 再 叫 我 一次 培根 肥 小子, 我要 去 踢 爆 他 的 屁屁.