Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zdá se, že Chuck táhne kládu k bobrovi.
German[de]
Sieht aus, als schiebe Chuck sein Scheit in die Muschi.
English[en]
Looks like Chuck is taking the old log to the beaver.
Spanish[es]
Parece que Chuck está agarrando el viejo madero del Castor.
Finnish[fi]
Chuck taitaa tökätä jorttinsa rakoon.
Hebrew[he]
נראה שצ'אק לוקח את הבול עץ שלו לבונה.
Croatian[hr]
Izgleda da je Chuck odnio stari balvan kod dabra.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, Chuck megtömi a nő bukszáját.
Icelandic[is]
Chuck ætlar hefja lurkinn á loft.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat Chuck zijn dikke stam naar de bever brengt.
Portuguese[pt]
Parece que o Chuck vai dar uma bimbada.
Slovenian[sl]
Chuck jo bo nategnil kot elastiko.
Serbian[sr]
Izgleda da je Čak odneo stari balvan kod dabra.
Swedish[sv]
Chuck ska visst mata musen.
Turkish[tr]
Galiba Chuck yaşlı bastonunu kunduza verecek.