Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Resultaterne af Kommissionens kundeundersøgelse tyder derfor på en langsigtet, lav krydspriselasticitet mellem aerosoldåser af aluminium og aerosoldåser af blik.
German[de]
Die Ergebnisse der von der Kommission bei den Abnehmern durchgeführten Umfrage deuten auf eine langfristig niedrige Kreuzpreiselastizität zwischen Aluminium- und Weißblechaerosoldosen hin.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα της έρευνας στους πελάτες που διενήργησε η Επιτροπή δείχνουν επομένως ότι υπάρχει μια μακροχρόνια χαμηλή σταυροειδή ελαστικότητα τιμής μεταξύ δοχείων αλουμινίου και λευκοσιδήρου.
English[en]
The results of the customer survey done by the Commission suggest, therefore, a long-term low cross-price elasticity between aluminium aerosol cans and tinplate aerosol cans.
Spanish[es]
Los resultados de la encuesta realizada por la Comisión entre los clientes muestran, por tanto, una reducida elasticidad cruzada de la demanda a largo plazo entre los aerosoles de aluminio y los de hojalata.
Finnish[fi]
Komission tekemä asiakaskysely viittaa siten pitkäaikaiseen alhaiseen hintajoustoon alumiinisten ja peltisten tölkkien välillä.
French[fr]
Les résultats de l'enquête réalisée par la Commission auprès de la clientèle indiquent une faible élasticité croisée à long terme entre les aérosols en aluminium et les aérosols en fer blanc.
Italian[it]
I risultati dell'indagine tra la clientela effettuata dalla Commissione suggeriscono una bassa elasticità incrociata della domanda rispetto al prezzo nel lungo periodo tra le bombole aerosol di alluminio e quelle di banda stagnata.
Dutch[nl]
De resultaten van het onderzoek van de Commissie wijzen dan ook op een lage kruiselasticiteit op lange termijn van de prijs van aluminium spuitbussen en van die van blik.
Portuguese[pt]
Os resultados do estudo efectuado junto dos clientes pela Comissão sugere uma reduzida elasticidade cruzada de preços a longo prazo entre as embalagens aerossóis de alumínio e as embalagens aerossóis de folha de flandres.
Swedish[sv]
Resultaten av kommissionens kundundersökning tyder på en långsiktigt låg korspriselasticitet mellan aluminiumsprejflaskor och blecksprejflaskor.