Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنها سوف تنكمش عندما تبتل.
Bulgarian[bg]
Но ако се намокри, ще се свие.
Czech[cs]
Pokud se ale namočí, tak se hned zdrcne.
German[de]
Aber wenn es nass wird, wird es schrumpfen.
Greek[el]
Αν όμως βραχεί, τότε θα ζαρώσει.
English[en]
But if it gets wet, it'll shrink.
Spanish[es]
Pero si se moja, se encogerá.
Estonian[et]
Kuid märjaks saades, kuivab kokku.
Persian[fa]
اما اگه خيش بشه سريع چروک ميشه
French[fr]
Mais si c'est mouillé, ça rétrécit.
Italian[it]
Che però, se si bagna, potrebbe anche restringersi.
Dutch[nl]
Erg mooi, maar hij krimpt wel als ie nat wordt.
Polish[pl]
Ale jak zmoknie, skurczy się.
Portuguese[pt]
Mas se se molhar, encolhe.
Romanian[ro]
Dar daca se uda, se stramteaza.
Russian[ru]
Но если намокнет, он сильно съёживается.
Serbian[sr]
Ali ako se pokvasi skupi se.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu nó bị ướt, nó sẽ bị co lại.