Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, gospodine... vjerovatno mu nedostaju fjordovi.
Czech[cs]
Zřejmě teskní po fjordech.
German[de]
Er hat Sehnsucht nach den Fjorden.
Greek[el]
́ lσως του λείπουν τα φιορδ.
English[en]
It's probably pining for the fjords.
Spanish[es]
Probablemente añora los fiordos.
French[fr]
C'est probablement la nostalgie des fjords.
Croatian[hr]
Sigurno mu nedostaju fjordovi.
Hungarian[hu]
Valószínűleg visszavágyik a fjordokhoz.
Italian[it]
Forse si strugge di dolore per i fiordi.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk verlangt het naar de fjorden.
Polish[pl]
Przypuszczalnie usycha z tęsknoty za fiordami.
Portuguese[pt]
Bem, senhor... está provavelmente desejando pelas lagoas.
Serbian[sr]
Pa, gospodine... verovatno mu nedostaju fjordovi.