Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3.4 Evropské pobřeží Atlantského oceánu se vyznačuje vzdálenou polohou od politického a hospodářského centra Evropy.
Danish[da]
3.4 Den europæiske Atlanterhavskyst står stadig på sidelinjen, langt fra Europas politiske og økonomiske centrum.
German[de]
3.4 Die europäische Atlantikküste ist heute mehr und mehr vom politischen und wirtschaftlichen Zentrum Europas abgekoppelt.
Greek[el]
3.4 Η ακτή του Ατλαντικού βρίσκεται σε θέση απομακρυσμένη από το πολιτικό και οικονομικό κέντρο της Ευρώπης.
English[en]
3.4 The European Atlantic coast stands far removed from Europe's political and economic heart.
Estonian[et]
3.4 Atlandi ookeani Euroopa rannik on kaugenemas Euroopa poliitilisest ja majanduskeskusest.
French[fr]
3.4 La façade atlantique européenne est en train de se retrouver éloignée du centre politique et économique de l’Europe.
Hungarian[hu]
3.4 Az Atlanti-óceán európai partvidéke távol van Európa politikai és gazdasági központjától.
Maltese[mt]
3.4 Il-kosta Atlantika Ewropea qiegħda f’sitwazzjoni periferali u iżolata miċ-ċentru politiku u ekonomiku tal-Ewropa.
Dutch[nl]
3.4 De Atlantische Europese kust raakt steeds verder verwijderd van het politieke en economische centrum van Europa.
Romanian[ro]
3.4 Perimetrul atlantic al Europei se îndepărtează de centrul politico-economic european.
Swedish[sv]
3.4 Den europeiska Atlantkusten ligger långt bort från Europas ekonomiska och politiska centrum.