Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنّني نسيتُ نظارتي التي أقرأ بها هُنا في مكانٍ ما
Bulgarian[bg]
Тук някъде съм оставил очилата си за четене.
Czech[cs]
Myslím, že jsem tady někde nechal svoje brýle na čtení.
English[en]
I think I left my reading glasses in here somewhere.
Spanish[es]
Creo que deje mis anteojos por aquí, en algun lado.
Hebrew[he]
אני חושב שהשארתי את משקפי הקריאה שלי פה איפשהו.
Croatian[hr]
Mislim da sam ostavio svoje naočale za čitanje ovdje negdje.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, itt felejtettem az olvasószemüvegem.
Italian[it]
Credo di aver lasciato i miei occhiali qui da qualche parte.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik mijn leesbril hier ergens heb laten liggen.
Polish[pl]
Chyba zostawiłem tu gdzieś okulary.
Portuguese[pt]
Acho que esqueci meus óculos aqui, em algum lugar.
Romanian[ro]
Cred că mi-am uita ochelarii pe aici pe undeva.
Russian[ru]
Мне кажется, я где-то здесь забыл очки для чтения.
Slovak[sk]
Myslím, že som tu niekde nechal okuliare na čítanie.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem pustila branje očala tu nekje.