Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er USA's økonomi vokset, fordi man der begrænser, brandskatter, fiktivt beskytter gennem lovgivningen, opretholder kunstigt skabte arbejdspladser, begrænser konkurrencen eller forsøger at øge de allierede staters bureaukrati?
German[de]
Ist die Wirtschaft in den USA etwa dadurch so stark geworden, dass man dort einschränkt, übermäßig besteuert, scheinbar durch die Gesetzgebung geschützt, künstlich geschaffene Arbeitsplätze aufrecht erhält, den Wettbewerb beschränkt oder die bundesstaatliche Bürokratie ausweitet?
English[en]
Has the US economy grown as a result of restrictions there, over-taxation, legislation introduced with the apparent aim of giving protection, artificially preserving unproductive jobs, restricting competition or seeking to increase federal bureaucracy?
Spanish[es]
¿Ha crecido la economía de EEUU porque allí se establezcan restricciones, se apliquen impuestos excesivos, se ejerza una supuesta protección por medio de la legislación, se mantengan artificialmente puestos de trabajo improductivos, se limite la competencia y se aspire a incrementar la burocracia del Estado Federal?
Finnish[fi]
Onko USA:n talous kasvanut siksi, että siellä rajoitetaan, yliverotetaan, näennäissuojellaan lainsäädännöllä, pidetään keinotekoisesti yllä tuottamattomia työpaikkoja, rajoitetaan kilpailua tai pyritään lisäämään liittovaltion byrokratiaa?
French[fr]
L' économie des États-Unis s' est-elle développée en limitant, en taxant à outrance, en protégeant en apparence par la législation, en maintenant des emplois créés artificiellement, en limitant la concurrence ou on cherchant à augmenter la bureaucratie de l' État fédéral ?
Italian[it]
La crescita dell' economia statunitense è forse dovuta a barriere, tassazione eccessiva, apparente protezione tramite la legislazione, mantenimento artificioso di posti di lavoro improduttivi, limitazioni della concorrenza o tentativo di aumentare la burocrazia statale?
Dutch[nl]
Wordt deze economie zogenaamd door de wetgeving beschermd, worden onrendabele arbeidsplaatsen kunstmatig in stand gehouden, wordt de concurrentie beperkt of wordt naar meer federale bureaucratie gestreefd?
Portuguese[pt]
Será que a economia dos EUA cresceu porque nesse país foram estabelecidas limitações, são cobrados impostos exagerados, existe uma legislação aparentemente proteccionista, procura-se manter artificialmente os empregos não produtivos, financia-se a concorrência ou procura-se aumentar a burocracia federal?
Swedish[sv]
Har den ekonomiska tillväxten i USA skett genom reglering, överbeskattning, lagstadgat skydd av låtsasverksamhet, artificiellt upprätthållande av improduktiva arbetstillfällen, konkurrensbegränsning eller ökning av den federala byråkratin?