Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدت أيضاً آثاراً لقرن الخصب لكيماويات مختلفة
Bulgarian[bg]
Открих следи от изобилие от различни химикали по дрехите му.
Danish[da]
Jeg fandt også spor af kemikalier på hans tøj.
Greek[el]
Βρήκα επίσης ίχνη από ένα πλήθος διαφορετικών χημικών που είχαν ψεκαστεί σε όλα τα ρούχα του.
English[en]
I also found traces of a cornucopia of different chemicals sprayed all over his clothes.
Spanish[es]
También encontré rastros de una mezcla de diferentes químicos sobre la ropa.
Finnish[fi]
Löysin myös jälkiä monista eri kemikaaleista vaatteisiin ruiskutettuna.
French[fr]
J'ai aussi trouvé des traces de différents produits chimiques aspergés à profusion partout sur ses vêtements.
Croatian[hr]
Našla sam i izobilie kemikalija.
Hungarian[hu]
Szintén megtaláltam a nyomait egy nagy adag különböző vegyszernek, amit a ruhájára szórtak.
Polish[pl]
Znalazłam też ślady całej obfitości różnych chemikaliów rozpylonych na jego ubraniach.
Portuguese[pt]
Também encontrei traços de uma cornucópia de diferentes produtos químicos pulverizados por toda sua roupa.
Romanian[ro]
Am găsit, de asemenea, urmele mai multor substante chimice pulverizate abundent peste tot pe hainele lui.
Slovenian[sl]
Našla sem veliko kemikalij.
Swedish[sv]
Jag hittade också rester av en massa olika kemikalier som sprayats över hans kläder.
Turkish[tr]
Ayrıca farklı kimyasal maddeler, giysilerinin her yerine bulaşmıştı.