Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги съм страшно заета.
Czech[cs]
Mám šíleně moc práce, jako vždycky.
German[de]
Ich bin wahnsinnig beschäftigt, wie immer.
Greek[el]
Με τρελά φoρτωμέvo πρόγραμμα ως συvήθως.
English[en]
I am insanely busy as always.
Spanish[es]
Estoy muy ocupada, como siempre.
Estonian[et]
Olen hullult hõivatud nagu alati.
Finnish[fi]
Olen sairaan kiireinen, kuten yleensä.
French[fr]
Je mène une vie de dingue, comme toujours.
Hebrew[he]
אני עסוקה בטירוף כמו תמיד.
Croatian[hr]
Luđački sam zazueta, kao i inače.
Hungarian[hu]
Baromira elfoglalt vagyok, mint mindig.
Icelandic[is]
Ég er brjálæđislega upptekin eins og alltaf.
Italian[it]
Sono straoccupata... come al solito.
Latvian[lv]
Joprojām esmu traki aizņemta.
Portuguese[pt]
Estou super ocupada, como sempre.
Romanian[ro]
Sunt ocupată până peste cap, ca de obicei.
Russian[ru]
У меня, как всегда, куча работы.
Slovenian[sl]
Noro sem zaposlena. Kot vedno.
Serbian[sr]
Neviđeno sam bizi, kao i uvek.
Swedish[sv]
Jag är vansinnigt upptagen som alltid.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi felaket meşgulüm.