Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да държите 14000 души в тия тунели.
Bosnian[bs]
Ne možete zadržati 14000 ljudi u tim prokletim tunelima!
Czech[cs]
Nemůžete držet čtrnáct tisíc lidí v tunelech!
Danish[da]
I kan da ikke holde på 14.000 personer!
Greek[el]
Δεν μπορείτε να κρατήσετε 14.000 κόσμο στις σήραγγες!
English[en]
You can't hold 14,000 people in these goddam exit tunnels!
Spanish[es]
¡ No puedes contener a 14.000 personas en estos túneles de salida!
Finnish[fi]
Ette te voi pitää täällä 14 000 ihmistä!
French[fr]
Vous ne pouvez pas retenir 14 000 personnes dans ces tunnels!
Croatian[hr]
Ne možete zadržati 14000 ljudi u tim prokletim tunelima!
Hungarian[hu]
Nem tarthat 14 ezer embert a folyosókon.
Indonesian[id]
Kamu tak boleh menahan 14000 orang di terowongan pintu keluar!
Norwegian[nb]
Dere kan ikke holde igjen 14 000 personer!
Dutch[nl]
Je kunt hier niet 14.000 mensen vasthouden.
Portuguese[pt]
Você não pode deter 14 mil pessoas nos túneis de saída!
Romanian[ro]
Nu puteţi ţine 14.000 de oameni prizonieri în tunelurile de evacuare.
Slovenian[sl]
Ne morete zadržati 14000 ljudi v teh prekletih tunelih!
Serbian[sr]
Ne možete zadržati 14000 ljudi u tim prokletim tunelima!