Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- øvrige forskrifter underkastes en lidt mere smidig ordning i forbindelse med hasteproceduren.
German[de]
- eine etwas flexiblere Regelung für die übrigen Regeln, was das Dringlichkeitsverfahren anbelangt.
Greek[el]
- υπαγωγή των λοιπών κανόνων σε ένα ελαφρώς ελαστικότερο καθεστώς όσον αφορά τη διαδικασία κατεπείγοντος.
English[en]
- the application to the other rules of slightly more flexible arrangements as regards the emergency procedure.
Spanish[es]
- el sometimiento de las demás reglas a un régimen algo más flexible por lo que respecta al procedimiento de urgencia.
Finnish[fi]
- muiden määräysten osalta noudatetaan hieman joustavampaa kiireellisyysmenettelyä.
French[fr]
- la soumission des autres règles à un régime un peu plus souple en ce qui concerne la procédure d'urgence.
Italian[it]
- di sottoporre le altre regole a un regime un po' più elastico per quanto riguarda la procedura di urgenza.
Dutch[nl]
- de onderwerping van de andere regels aan een iets soepelere regeling wat de urgentieprocedure betreft.
Portuguese[pt]
- a submissão das outras regras a um regime um pouco mais flexível, no que se refere ao procedimento de urgência.
Swedish[sv]
- att de övriga föreskrifterna omfattas av en något flexiblare ordning när det gäller förfarandet i brådskande fall.