Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията одобри инвестиционна помощ за нидерландски производител на електроенергия за проект, в който технология за CCS ексепериментално се прилага към метода на газификация на въглища[101].
Czech[cs]
Schválila rovněž investiční podporu pro nizozemskou elektrárnu na projekt, v jehož rámci je technologie zachycování a ukládání CO2 testována při zplynování uhlí[101].
Danish[da]
Da ordningen kun var midlertidig, forpligtede Spanien sig til ikke at forlænge den efter 2014 og til at sikre, at den var i overensstemmelse med de gældende og fremtidige EU-regler for statsstøtte til kulindustrien.
German[de]
Ferner genehmigte die Kommission eine Investitionsbeihilfe an einen niederländischen Stromerzeuger für ein Projekt, bei dem die CCS-Technologie anhand eines Kohlevergasungsverfahrens erprobt wird[101].
Greek[el]
Η Επιτροπή ενέκρινε επίσης επενδυτική ενίσχυση σε ολλανδική μονάδα ηλεκτροπαραγωγής για ένα σχέδιο στο οποίο η τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα δοκιμάζεται σε διαδικασία αεριοποίησης άνθρακα[101].
English[en]
The Commission also approved investment aid to a Dutch power generator for a project in which the CCS technology is tested on a coal gasification process[101].
Spanish[es]
La Comisión también aprobó una ayuda a la inversión para un productor holandés de energía destinada a un proyecto en el que se ensaya la tecnología de captura y almacenamiento de dióxido de carbono en un proceso de gasificación del carbón[101].
Estonian[et]
Samuti kiitis komisjon heaks investeerimisabi andmise Hollandi elektritootja projektile, mille raames katsetatakse süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise tehnoloogiat söe gaasistamise protsessis[101].
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi myös investointituen alankomaalaisen sähköntuottajan hankkeelle, jossa oli kyse CCS-teknologian testaamisesta hiilen kaasutusprosessissa[101].
French[fr]
La Commission a également autorisé une aide à l'investissement en faveur d'un producteur d'électricité néerlandais pour un projet dans lequel la technique du piégeage et du stockage de carbone est appliquée de manière expérimentale à un procédé de gazéification de charbon [101].
Hungarian[hu]
A Bizottság jóváhagyta ezenkívül egy holland erőmű beruházási projektjének támogatását, amelyben a CCS technológiát szén-elgázosítási projektben tesztelték[101].
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat patvirtino investicinę pagalbą Nyderlandų elektros energijos generatoriui pagal projektą, kuriame anglies dioksido surinkimo ir saugojimo technologija bandoma dujinimo procese[101].
Latvian[lv]
Komisija apstiprināja arī investīciju atbalstu Nīderlandes strāvas ģeneratora projektam, kurā tiek pārbaudīta oglekļa uztveršanas un uzglabāšanas tehnoloģija ogļu gazifikācijas procesā[101].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni approvat ukoll għajnuna għal investiment lil ġeneratur tal-elettriku Olandiż għal proġett li fih it-teknoloġija tas-CCS tiġi ttestjata fuq il-proċess tal-gassifikazzjoni tal-faħam[101].
Dutch[nl]
De Commissie keurde eveneens investeringssteun voor een Nederlandse stroomproducent goed voor een project waarbij de CCS-technologie op kolenvergassing wordt getest[101].
Polish[pl]
Komisja zatwierdziła również pomoc inwestycyjną dla holenderskiego producenta energii elektrycznej na projekt, w którym technologia CCS jest testowana w procesie gazyfikacji węgla[101].
Portuguese[pt]
A Comissão também aprovou o auxílio ao investimento concedido a uma empresa neerlandesa produtora de energia eléctrica para um projecto em que a tecnologia de captação e armazenagem de carbono é ensaiada num processo de gaseificação de carvão [101].
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a aprobat ajutorul pentru investiții acordat unui producător olandez de energie electrică pentru un proiect în care tehnologia CSC este testată pe un proces de gazeificare a cărbunelui[101].
Slovak[sk]
Komisia tiež schválila investičnú pomoc holandskému výrobcovi elektrickej energie na projekt, v ktorom sa testuje technológia CCS na procese splynovania uhlia[101].
Slovenian[sl]
Komisija je odobrila tudi pomoč za naložbe nizozemskemu proizvajalcu energije za projekt, pri katerem se tehnologija zajemanja in skladiščenja preskuša pri plinifikaciji premoga[101].
Swedish[sv]
Kommissionen godkände också investeringsstöd till en nederländsk kraftproducent för ett projekt där teknik för avskiljning och lagring av koldioxid testas på en kolförgasningsprocess[101].