Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استحقاقات إنهاء الخدمة: تعويض إنهاء الخدمة والمدفوعات في حالة الإِخطار التي تستحق فور الالتزام بإنهاء الخدمة.
English[en]
Termination benefits, such as termination indemnity and payments in lieu of notice which are accrued as soon as the commitment to terminate the service is taken.
Spanish[es]
Prestaciones por rescisión del nombramiento, como la indemnización por rescisión del nombramiento y pagos en sustitución de preavisos que se devengan tan pronto como se acepta el acuerdo de terminación del servicio.
French[fr]
Les prestations payables à la cessation de service, notamment les indemnités de rupture et les paiements accordés en lieu et place du préavis, qui sont dues dès qu’il est mis fin au contrat.
Russian[ru]
выплаты в связи с прекращением службы, такие как выходное пособие и предоставляемые вместо соблюдения сроков уведомления выплаты, накопившиеся после того, как принято решение о прекращении службы.
Chinese[zh]
解雇补助金,例如解雇偿金和一旦决定终止服务就应支付的代替预先通知的补偿金。