Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan konsekvens er efter min opfattelse uforenelig med denne bestemmelses indhold.
German[de]
Dieses Ergebnis ist meines Erachtens mit dem Zweck dieser Bestimmung nicht vereinbar.
Greek[el]
Η συνέπεια αυτή, κατά τη γνώμη μου, είναι ασυμβίβαστη με το περιεχόμενο της διατάξεως αυτής.
English[en]
In my opinion, such a consequence is incompatible with the purpose of that provision.
Spanish[es]
Ese resultado no es compatible, a mi parecer, con el tenor de esta disposición.
Finnish[fi]
Tämä ei olisi mielestäni sopusoinnussa kyseisen säännöksen merkityksen kanssa.
French[fr]
Une telle conséquence est, selon nous, incompatible avec la portée de cette disposition.
Italian[it]
Tale risultato non è di per sé compatibile con la finalità di tale disposizione.
Dutch[nl]
Dat resultaat is, zo komt het mij voor, niet verenigbaar met de strekking van deze bepaling.
Portuguese[pt]
Tal consequência é, em meu entender, incompatível com o alcance desta disposição.
Swedish[sv]
En sådan konsekvens är enligt min mening oförenlig med denna bestämmelses innebörd.