Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като приключат със списъка, нека един ученик прочете на класа ученията, които групата е намерила.
Cebuano[ceb]
Human matipon sa mga grupo ang ilang mga nalista, hangyoa ang usa ka estudyante nga ipakigbahin sa klase ang lista sa mga doktrina nga gihimo sa iyang grupo.
Czech[cs]
Poté, co svůj seznam dokončí, požádejte jednoho studenta z každé skupiny, aby se se třídou podělil o seznam nauk, který jeho skupina vytvořila.
Danish[da]
Når grupperne har udarbejdet deres liste, beder du en elev om at fortælle klassen om listen over de læresætninger, som hans eller hendes gruppe har lavet.
German[de]
Wenn die Gruppen ihre Liste fertiggestellt haben, lassen Sie einen Schüler vortragen, welche Lehren seine Gruppe herausgearbeitet hat.
Spanish[es]
Después de que los grupos hayan confeccionado las listas, pida a algún alumno que comparta con la clase la lista de doctrinas de su grupo.
Finnish[fi]
Kun ryhmät ovat koonneet luettelonsa, pyydä yhtä oppilasta kertomaan luokalle, millaisen luettelon opinkohdista hänen ryhmänsä laati.
French[fr]
Une fois que les groupes ont fini leur liste, demandez à un élève de lire devant la classe la liste des points de doctrine que son groupe a assemblée.
Croatian[hr]
Nakon što skupine sastave svoje popise, zatražite polaznika da iznese razredu popis nauka koje je njegova skupina sastavila.
Hungarian[hu]
Miután a csoportok elkészítették a listáikat, kérj meg egy tanulót, hogy mondja el az osztálynak, milyen tanokat írtak fel a csoportjával a listájukra.
Indonesian[id]
Setelah kelompok-kelompok menyusun daftar mereka, mintalah seorang siswa untuk berbagi dengan kelas daftar ajaran yang dibuat kelompoknya.
Italian[it]
Dopo che i gruppi hanno completato l’elenco, chiedi a uno studente di leggere alla classe l’elenco delle dottrine fatto dal suo gruppo.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad grupas ir izveidojušas savus sarakstus, lūdziet kādam studentam dalīties ar pārējiem audzēkņiem ar grupas izveidoto doktrīnu sarakstu.
Norwegian[nb]
Når gruppene har satt opp listene sine, kan du be en elev dele med klassen listen over læresetninger som hans eller hennes gruppe laget.
Dutch[nl]
Als de cursisten hun lijstjes hebben samengesteld, vraagt u een cursist het lijstje met leringen van zijn of haar groep met de klas te bespreken.
Polish[pl]
Kiedy poszczególne grupy zakończą to zadanie, poproś jednego z uczniów, aby zaprezentował klasie listę doktryn, którą przygotowała jego grupa.
Portuguese[pt]
Depois que os grupos tiverem compilado suas listas, peça a um aluno que compartilhe com a classe a lista de doutrinas que seu grupo criou.
Romanian[ro]
După ce grupurile şi-au întocmit listele, rugaţi un cursant să le împărtăşească membrilor clasei lista cu doctrine pe care a creat-o grupul său.
Russian[ru]
После того как группы закончат свою работу, попросите одного из студентов поделиться с классом списком учений, составленным его группой.
Swedish[sv]
När grupperna har skrivit sina listor ber du en elev berätta för klassen vad hans eller hennes grupp tog med på listan.
Swahili[sw]
Baada ya makundi kutayarisha orodha zao, waulize wanafunzi kushiriki na darasa orodha ya mafundisho ambayo kundi lao limeunda.
Tagalog[tl]
Matapos matipon ng mga grupo ang kanilang listahan, sabihin sa isang estudyante na ibahagi sa klase ang listahan ng mga doktrina na ginawa ng kanilang grupo.
Tongan[to]
Hili hono fakatahatahaʻi ʻe he ngaahi kulupú ʻenau ngaahi lisí, kole ki ha tokotaha ako ke ne vahevahe mo e kalasí ʻa e lisi ʻo e ngaahi tokāteline naʻe faʻu ʻe heʻene kulupú.
Ukrainian[uk]
Після того, як групи складуть свої списки, попросіть по студенту від кожної групи прочитати класу список, який склала їхня група.
Vietnamese[vi]
Sau khi các nhóm đó đã biên soạn bản liệt kê của họ rồi, hãy mời một học sinh chia sẻ với lớp học bản liệt kê các giáo lý mà nhóm của em đó đã lập ra.