Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използването на гражданското право за военни проекти обяснява защо някои проекти не са споменати в националния бюджет за отбрана.
Czech[cs]
Uplatnění občanského práva i na vojenské projekty vysvětluje, proč některé projekty nebyly uvedeny ve státním rozpočtu na obranu.
Danish[da]
Anvendelsen af en civil lov som retsgrundlag også for militære projekter forklarer, hvorfor nogle projekter ikke fremgår af forsvarets regnskab.
German[de]
Dass auf der Grundlage eines Zivilgesetzes auch militärische Projekte finanziert wurden, ist der Grund dafür, dass einige Projekte im nationalen Verteidigungsetat nicht aufgeführt sind.
Greek[el]
Η χρήση ενός πολιτικού νόμου και για στρατιωτικά σχέδια επεξηγεί γιατί ορισμένα σχέδια δεν αναφέρονται στον εθνικό προϋπολογισμό αμύνης.
English[en]
The use of a civil law for military projects explains why some projects are not mentioned in the national defence budget.
Spanish[es]
El uso de una ley civil para proyectos militares explica por qué algunos proyectos no se citan en el presupuesto nacional de defensa.
Estonian[et]
Tsiviilõiguse kasutamine sõjaliste projektide puhul selgitab, miks teatavaid projekte ei ole riigikaitse eelarves märgitud.
Finnish[fi]
Siviililain soveltaminen sotilashankkeisiin selittää, miksi tiettyjä hankkeita ei mainita lainkaan valtion puolustusbudjetissa.
French[fr]
L’utilisation d’une loi civile pour des projets militaires explique le fait que certains projets ne soient pas inscrits au budget de la défense nationale.
Hungarian[hu]
Egy polgári törvény katonai projektekre történő használata magyarázatot ad arra, hogy miért nincs néhány projekt megemlítve a nemzeti védelmi költségvetésben.
Italian[it]
L'uso di una legge civile anche per progetti militari spiega perché alcuni progetti non sono citati nel bilancio nazionale della difesa.
Lithuanian[lt]
Tai, kad kai kurie projektai nėra nurodyti nacionalinės gynybos biudžete, paaiškinama tuo, kad įgyvendinant karinius projektus taikyta civilinė teisė.
Latvian[lv]
Tas, ka civillikumu izmantoja arī militārajiem projektiem, izskaidro to, kāpēc daži projekti nav norādīti valsts aizsardzības budžetā.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni ta’ liġi ċivili għal proġetti militari wkoll jispjega għaliex uħud mill-proġetti mhumiex imsemmija fil-baġit nazzjonali għad-difiża.
Dutch[nl]
Het gebruik van een burgerlijke wet voor militaire projecten verklaart waarom sommige projecten niet in de nationale begroting voor defensie zijn vermeld.
Polish[pl]
Zastosowanie prawa cywilnego do projektów wojskowych tłumaczy, dlaczego niektóre projekty nie są wymieniane w krajowym budżecie obronnym.
Portuguese[pt]
A utilização de uma lei civil para projectos militares explica o facto de alguns projectos não estarem mencionados no orçamento de defesa nacional.
Romanian[ro]
Utilizarea unei legi civile pentru proiecte militare explică motivul pentru care anumite proiecte nu figurează în bugetul apărării naționale.
Slovak[sk]
Uplatnenie občianskeho práva na vojenské projekty vysvetľuje, prečo niektoré projekty nie sú uvedené v rozpočte na národnú obranu.
Slovenian[sl]
Uporaba civilnega prava za vojaške projekte pojasnjuje, zakaj nekateri projekti niso omenjeni v državnem proračunu za obrambo.
Swedish[sv]
Användningen av civil lagstiftning för militära projekt förklarar varför vissa projekt inte tas upp i den nationella förvarsbudgeten.