Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
U jednotlivých programů je nyní většina problémů souvisejících s prováděním vyřešena.
Danish[da]
For de individuelle programmers vedkommende er de fleste gennemførelsesproblemer nu blevet løst.
German[de]
Was die einzelnen Programme anbelangt, wurden die meisten mit der Durchführung im Zusammenhang stehenden Probleme bereits gelöst.
Greek[el]
Για τα επιμέρους προγράμματα, τα περισσότερα ζητήματα εφαρμογής έχουν πλέον επιλυθεί.
English[en]
For the individual programmes, most implementation issues are now solved.
Spanish[es]
Ya se han solucionado la mayoría de los problemas de ejecución de los diferentes programas.
Estonian[et]
Konkreetsete programmide rakendamisega seotud probleemid on nüüd lahendatud.
Finnish[fi]
Yksittäisten hankkeiden tasolla useimmat täytäntöönpanoon liittyvät ongelmat on onnistuttu ratkaisemaan.
French[fr]
Pour les différents programmes, la plupart des problèmes de mise en œuvre sont désormais résolus.
Croatian[hr]
Za pojedinačne je programe većina pitanja provedbe sada riješena.
Hungarian[hu]
Az egyedi programok esetében a végrehajtást érintő problémák többsége mostanra megoldódott.
Italian[it]
Per quanto riguarda i singoli programmi, la maggior parte degli inconvenienti relativi all'attuazione è ora superata.
Lithuanian[lt]
Dauguma atskirų programų įgyvendinimo problemų jau išspręsta.
Latvian[lv]
Atsevišķās programmās lielākā daļa īstenošanas problēmu tagad ir atrisināta.
Maltese[mt]
Għall-programmi individwali, il-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet ta’ implimentazzjoni issa ġew solvuti.
Dutch[nl]
Wat individuele programma's betreft, zijn de meeste uitvoeringsproblemen inmiddels opgelost.
Polish[pl]
W odniesieniu do poszczególnych programów udało się dotychczas rozwiązać większość problemów związanych z wdrażaniem.
Portuguese[pt]
Para os programas individuais, a maior parte dos problemas de aplicação estão agora resolvidos.
Romanian[ro]
Pentru programele individuale, majoritatea problemelor legate de implementare au fost rezolvate.
Slovak[sk]
Z hľadiska jednotlivých programov sa už vyriešila väčšina problémov s vykonávaním.
Slovenian[sl]
Težave v zvezi z izvajanjem posameznih programov so zdaj rešene.
Swedish[sv]
För de enskilda programmen har de flesta problem med genomförande lösts.