Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždyť je jen na disky ve tvaru trojúhelníku.
German[de]
Ich meine, das Ding geht nur mit dreieckige Disketten.
Greek[el]
Εδώ παίρνει τριγωνικές δισκέτες.
English[en]
I mean the thing only takes triangle-shaped disks.
Finnish[fi]
Koneeseen käy vain kolmionmuotoiset levyt.
Hebrew[he]
הדבר הזה מעבד רק דיסקים משולשים.
Croatian[hr]
Prima samo trokuste diskove.
Hungarian[hu]
Ebbe még kizárólag háromszög alakú lemezeket lehetett berakni.
Italian[it]
Usa solo floppy triangolari!
Dutch[nl]
Er kunnen alleen driehoekvormige diskettes in.
Polish[pl]
Przyjmuje jedynie trójkątne dyskietki.
Portuguese[pt]
Quero dizer, esta coisa só dá para discos em forma de triângulo.
Romanian[ro]
Chestia asta nu acceptă decât dischete triunghiulare.
Swedish[sv]
Den tar ju bara trekantsdiskar.
Turkish[tr]
Sadece üçgen diskleri okuyor bir kere.