Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, както и принадлежащите му части, а именно шайби и ножове
Czech[cs]
Stojek na maso, zvláště děrovaná deska a náhradní nůž
Danish[da]
Kødhakkere og tilbehør hertil, nemlig hulskiver og reserveknive
German[de]
Fleischwolf sowie Zubehör, nämlich Lochscheibe und Ersatz-Messer
Greek[el]
Κρεατομηχανές καθώς και εξαρτήματα, συγκεκριμένα διάτρητη πλάκα και ανταλλακτικά μαχαίρια
English[en]
Meat grinder and accessories, namely aperture disk and replacement blade
Spanish[es]
Máquinas de picar carne y accesorios, en concreto discos perforados y cuchillos de repuesto
Estonian[et]
Hakklihamasinad ning nende tarvikud, nimelt augukettad ja varuterad
Finnish[fi]
Lihamyllyt ja niiden tarvikkeet, nimittäin reikälevyt ja varaterät
French[fr]
Hachoirs à viande et accessoires, à savoir disques troués et couteaux de rechange
Hungarian[hu]
Húsdaráló, valamint tartozékai, mégpedig lyukasztott betétek és pótkések
Italian[it]
Tritacarne ed accessori, ovvero dischi forati e lame di ricambio
Lithuanian[lt]
Mėsmalė bei priedai, būtent tinklelis ir keičiami peiliukai
Latvian[lv]
Gaļas mašīna, kā arī piederumi, proti, caurumotas plāksnes un maināmie asmeņi
Maltese[mt]
Magni ta' l-ikkapuljat kif ukoll aċċessorji, jiġifieri diski bit-toqob u xfafar għas-sostituzzjoni
Dutch[nl]
Vleesmolens alsmede accessoires, te weten ponsschijven en reservemessen
Polish[pl]
Wilki do mięsa oraz akcesoria, zwłaszcza sitka maszynki do mięsa i nożyki zapasowe
Portuguese[pt]
Picadores de carne, bem como acessórios, nomeadamente discos perfurados e lâminas de substituição
Romanian[ro]
Masina de tocat carne, precum si accesorii, respectiv sita si cutit de rezerva
Slovak[sk]
Mlynček na mäso, ako aj príslušenstvo, menovite dierovací kotúč a náhradné nože
Slovenian[sl]
Sekljalniki za meso, kot tudi oprema, in sicer plošče z luknjami in nadomestni noži
Swedish[sv]
Köttkvarn och tillbehör, nämligen hålskiva och reservknivar