Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med gennemførelsen af foranstaltning 5.11 af det regionale operationelle program for Det Sydægæiske Område »Særlige foranstaltninger til støtte for små øer og fjerne øområder« bedes Kommissionen besvare følgende spørgsmål:
German[de]
Kann die Europäische Kommission folgende Fragen zur Umsetzung der Maßnahme 5.11 des Operationellen Regionalprogramms Süd-Ägäis „Besondere Stützungsmaßnahmen für kleine Inseln und isolierte Inselgebiete“ aus dem Programmplanungszeitraum 2000-2006 beantworten:
Greek[el]
Σε σχέση με την εφαρμογή του Mέτρου 5.11 του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος Νοτίου Αιγαίου «Ειδικές Ενέργειες για τη στήριξη Mικρών Νησιών και Απομονωμένων Νησιωτικών Περιοχών» της προγραμματικής περιόδου 2000-2006, ερωτάται η Επιτροπή:
English[en]
With regard to the implementation of Measure 5.11 of the Regional Operational Programme for the South Aegean ‘Special measures to support small islands and remote island regions’ in the 2000‐06 programming period, will the Commission say:
Spanish[es]
En relación con la aplicación de la Medida 5.11 del Programa operativo regional del Egeo Septentrional «Actuaciones especiales para el apoyo de las islas pequeñas y las regiones insulares aisladas» del periodo de programación 2000‐2006, se pregunta a la Comisión Europea:
Finnish[fi]
Kun tarkastellaan Etelä-Egean saarten alueellisen toimenpideohjelman 5.11 toimenpiteen ”erityiset toimenpiteet pienten saarten ja syrjäisten saarialueiden tukemiseksi” toteuttamista vuosien 2000–2006 ohjelmakaudella, voisiko komissio kertoa:
French[fr]
La Commission européenne peut-elle répondre aux questions suivantes concernant la mise en œuvre de la mesure 5.11 du programme opérationnel régional Égée du Sud intitulée «Mesures particulières de soutien aux petites îles et aux régions insulaires isolées» de la période de programmation 2000‐2006:
Italian[it]
In merito all’attuazione della misura 5.11 del programma operativo regionale per l’Egeo meridionale relativa alle misure speciali intese a sostenere le piccole isole e le zone remote insulari durante il periodo di programmazione 2000-2006, comunicherà la Commissione:
Dutch[nl]
Betreffende de implementatie van Maatregel 5.11 van het Regionaal operationeel programma voor het zuidelijk Egeïsch gebied, „Speciale maatregelen ten behoeve van de kleinere eilanden en afgelegen eilandregio’s” in de programmeerperiode 2000-2006, kan de Commissie aangeven:
Portuguese[pt]
Relativamente à realização da Medida 5.11 do Programa Operacional Regional Sul para o Egeu «Acções especiais para apoio às ilhas pequenas e regiões insulares afastadas» do período programático 2000/2006, pergunta-se à Comissão:
Swedish[sv]
Med anledning av genomförandet av åtgärd 5.11 i det regionala operativa programmet för södra Egeiska havet (med titeln ”Särskilda åtgärder till stöd för småöar och isolerade öregioner”) för programperioden 2000–2006 vill jag fråga kommissionen följande: