Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това, добрите практики могат и следва широко да се разпространяват.
Czech[cs]
Osvědčené postupy se nicméně mohou a měly by se co nejvíce rozšiřovat.
Danish[da]
Ikke desto mindre kan og skal god praksis formidles bredt.
German[de]
Bewährte Verfahrensweisen können und müssen aber umfassend verbreitet werden.
Greek[el]
Ωστόσο, οι ορθές πρακτικές μπορούν και πρέπει να διαδίδονται ευρέως.
English[en]
Nevertheless, good practice can and should be disseminated widely.
Spanish[es]
Sin embargo, las buenas prácticas pueden y deberían difundirse ampliamente.
Estonian[et]
Sellegipoolest saab ja tuleb levitada laialdaselt häid tavasid.
Finnish[fi]
Hyviä käytännemalleja voidaan ja niitä tulisi kuitenkin tehdä laajalti tunnetuksi.
French[fr]
Néanmoins, les bonnes pratiques peuvent et doivent être largement diffusées.
Hungarian[hu]
A helyes gyakorlatokat azonban lehet és kell is széles körben terjeszteni.
Italian[it]
Ciononostante, le buone prassi possono e devono essere ampiamente divulgate.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto galima ir reikėtų plačiai skleisti gerą praktiką.
Latvian[lv]
Tomēr labu praksi var un vajag plaši popularizēt.
Maltese[mt]
Madanakollu, il-prattika tajba tista’ u għandha tixxerred b’mod wiesa’.
Dutch[nl]
Toch kunnen en moeten goede praktijken wijd verspreid worden.
Polish[pl]
Mimo to można i trzeba szeroko rozpowszechniać dobre praktyki.
Portuguese[pt]
Não obstante, as boas práticas podem e devem ser largamente difundidas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, bunele practici pot și trebuie să fie diseminate pe scară largă.
Slovak[sk]
Jednako by sa osvedčené postupy mohli a mali šíriť vo veľkej miere.
Slovenian[sl]
Kljub temu je mogoče in je treba dobre prakse čim bolj razširjati.
Swedish[sv]
Däremot kan och bör information om välfungerande metoder spridas i största möjliga utsträckning.