Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това досега тези области не бяха включвани в специфичните за държавата препоръки за България, но са важни за развитието на благоприятна социално-икономическа среда в страната.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu nejsou tyto oblasti do doporučení pro Bulharsko zahrnuty, ale jsou důležité pro rozvoj příznivého socioekonomického prostředí v této zemi.
Danish[da]
Disse områder har derfor hidtil ikke været omhandlet i de landespecifikke henstillinger til Bulgarien, men er relevante for udviklingen af et positivt samfundsøkonomisk klima i landet.
German[de]
Daher waren diese Bereiche bisher noch nicht Gegenstand der länderspezifischen Empfehlungen für Bulgarien; sie sind aber für die Entwicklung eines positiven sozioökonomischen Umfelds in dem Land von Belang.
Greek[el]
Συνεπώς, οι τομείς αυτοί δεν έχουν μέχρι στιγμής καλυφθεί από τις ειδικές ανά χώρα συστάσεις για τη Βουλγαρία, αλλά έχουν σημασία για την ανάπτυξη θετικού κοινωνικοοικονομικού περιβάλλοντος στη χώρα.
English[en]
As a result, these areas have so far not been covered in the country-specific recommendations for Bulgaria, but are relevant for developing a positive socioeconomic environment in the country.
Spanish[es]
Por ello, hasta ahora estos ámbitos no se han contemplado en las recomendaciones específicas para Bulgaria, pero son pertinentes para desarrollar un entorno socioeconómico positivo en el país.
Estonian[et]
Seepärast ei ole kõnealuseid valdkondi Bulgaariale esitatud riigipõhistes soovitustes seni käsitletud, kuid need on olulised positiivse sotsiaal-majandusliku keskkonna arendamiseks riigis.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi näitä aloja ei ole toistaiseksi käsitelty Bulgarian maakohtaisissa suosituksissa, mutta ne ovat tärkeitä myönteisen sosioekonomisen ympäristön kehittämiseksi maassa.
French[fr]
En conséquence, ces questions n’ont jusqu’à présent pas été abordées dans les recommandations adressées à la Bulgarie, mais elles sont pertinentes pour le développement d’un environnement socio-économique positif dans le pays.
Croatian[hr]
Kao rezultat toga navedena područja dosad nisu bila obuhvaćena preporukama za Bugarsku, ali su važna za razvoj pozitivnog socioekonomskog okružja u toj zemlji.
Hungarian[hu]
Emiatt ezek a területek eddig nem szerepeltek a Bulgáriának címzett országspecifikus ajánlásokban, azonban fontosak ahhoz, hogy az országban kedvező társadalmi-gazdasági környezet alakuljon ki.
Italian[it]
Di conseguenza, questi ambiti non sono stati finora contemplati dalle raccomandazioni specifiche per paese rivolte alla Bulgaria, ma sono pertinenti per lo sviluppo di un clima socioeconomico positivo nel paese.
Lithuanian[lt]
Todėl šios sritys iki šiol nebuvo įtraukiamos į Bulgarijai skirtas rekomendacijas, tačiau jos yra svarbios siekiant šalyje sukurti palankią socialinę ir ekonominę aplinką.
Latvian[lv]
Rezultātā šīs jomas līdz šim nav bijušas iekļautas Bulgārijai adresētajos ieteikumos, bet tām ir būtiska nozīme pozitīvas sociālekonomiskās vides izveidei valstī.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, s’issa dawn iż-żoni ma ġewx koperti mir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż għall-Bulgarija, iżda huma rilevanti għall-iżvilupp ta’ ambjent soċjoekonomiku pożittiv fil-pajjiż.
Dutch[nl]
Bijgevolg zijn die aspecten tot dusver niet aan bod gekomen in de landspecifieke aanbevelingen voor Bulgarije, maar ze zijn wel relevant voor de ontwikkeling van een gunstig sociaal-economisch klimaat in het land.
Polish[pl]
Na skutek tego obszarów tych nie ujęto dotąd w zaleceniach skierowanych do Bułgarii, są one jednak istotne dla rozwoju korzystnych warunków społeczno-ekonomicznych w tym kraju.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, estas questões não foram, até agora, objeto das recomendações específicas por país dirigidas à Bulgária, mas são relevantes para a criação de um ambiente socioeconómico positivo no país.
Romanian[ro]
Prin urmare, aceste domenii nu au făcut până în prezent obiectul recomandărilor specifice adresate Bulgariei, dar sunt relevante pentru dezvoltarea unui mediu socioeconomic favorabil în această țară.
Slovak[sk]
Preto tieto oblasti zatiaľ nie sú zahrnuté v odporúčaniach pre Bulharsko, hoci sú dôležité pre rozvoj pozitívneho sociálno-ekonomického prostredia v krajine.
Slovenian[sl]
Ti področji posledično nista zajeti v priporočilih za posamezne države za Bolgarijo, vendar sta pomembni za razvoj pozitivnega socialno-ekonomskega okolja v državi.
Swedish[sv]
Därför har dessa områden hitintills inte omfattats av de landsspecifika rekommendationerna för Bulgarien, men de har betydelse för utvecklingen av en positiv socioekonomisk miljö i landet.