Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتأيت أن أطوّر تشفير هذا الخادم الحوسبيّ كما طلبتَ.
Czech[cs]
Myslela jsem, že se dám do toho zabezpečení serveru, cos chtěl.
Danish[da]
Jeg tænkte, jeg ville arbejde på den server kode du bad om.
German[de]
Ich dachte, ich schau mir mal diese Server-Verschlüsselung an, um die du gebeten hast.
Greek[el]
Είπα να δοκιμάσω την κρυπτογράφηση του σέρβερ που ζήτησες.
English[en]
I'm getting a jump on that server encryption you asked for.
Spanish[es]
Pensé que podría saltarme la encriptación del servidor que pediste.
Estonian[et]
Tulin serveri krüptimist alustama, et tänase tehingu ära rikkumist heastada.
French[fr]
J'ai pensé que je pourrais commencer l'encodage du serveur que vous avez demandé.
Hebrew[he]
חשבתי שאתחיל לעבוד על הצפנת השרת שביקשת.
Croatian[hr]
Odlučila sam baciti pogled na onu enkripciju sistema za koju si mi rekao.
Hungarian[hu]
Gondoltam, nekiesek a kért szerver titkosításnak.
Indonesian[id]
Kupikir aku bisa memecahkan enkripsi server yang kau minta.
Italian[it]
Ho pensato di fare un tentativo sulla decrittazione del server che mi hai chiesto.
Malay[ms]
aku rasa aku boleh memecahkan penyulitan server yang kau minta.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte jeg ville arbeide på den serverkoden du ba om.
Dutch[nl]
Ik dacht te beginnen aan die serverencryptie waar je om vroeg.
Polish[pl]
Robię szyfrowanie serwera, o które prosiłeś.
Portuguese[pt]
Quis começar a criptografia do servidor que me pediste.
Romanian[ro]
Mă gândeam să încep cu criptarea serverului pe care ai cerut-o.
Russian[ru]
Я решила определить шифровку сервера О которой ты просил.
Serbian[sr]
Odlučila sam da bacim pogled na onu enkripciju sistema za koju si mi rekao.
Swedish[sv]
Jag håller på med serverkrypteringen som du bad om.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันได้ถอดรหัสเซิฟเวอร์นั่น
Turkish[tr]
Sunucu şifreleme olayına bir bakayım dedim.