Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Какъв принос би могъл да има ЕС към съответните усилия на държавите-членки?
Czech[cs]
– Jakým způsobem by EU mohla přispět k tomu, aby podpořila úsilí jednotlivých členských států v této oblasti?
Danish[da]
- Hvordan kan EU tilføre merværdi til medlemsstaternes indsats?
German[de]
- Wie könnte die EU dazu beitragen, die diesbezüglichen Bemühungen der Mitgliedstaaten zu untermauern?
Greek[el]
- Πώς μπορεί να συμβάλει η ΕΕ στην προστιθέμενη αξία των προσπαθειών των κρατών μελών;
English[en]
- How could the EU contribute to add value to the respective efforts of M S?
Spanish[es]
- ¿Cómo podría la UE aportar valor añadido a los esfuerzos de los Estados miembros?
Estonian[et]
- Kuidas saaks EL toetada liikmesriikide jõupingutusi?
Finnish[fi]
- Miten EU:n toimet voivat tarjota lisäarvoa jäsenvaltioiden toimille?
French[fr]
- Quelle valeur ajoutée l'UE pourrait-elle apporter aux efforts consentis par les EM?
Hungarian[hu]
- Az Európai Unió milyen hozzáadott értéket képviselő tevékenységekkel tudna hozzájárulni az egyes tagállamok erőfeszítéseihez?
Italian[it]
— In che modo l’UE potrebbe contribuire garantendo un valore aggiunto all’impegno dei vari Stati membri?
Lithuanian[lt]
- Kaip ES galėtų prisidėti prie valstybių narių atitinkamų pastangų?
Latvian[lv]
- Kā ES varētu atbalstīt attiecīgo dalībvalstu centienus?
Maltese[mt]
- L-UE kif tista' tikkontribwixxi sabiex iżżid il-valur għall-isforzi rispettivi tal-SM?
Dutch[nl]
- Welke waarde kan de EU toevoegen aan de inspanningen van de lidstaten op dit gebied?
Polish[pl]
- W jaki sposób UE mogłaby zwiększyć wartość dodaną wysiłków podejmowanych przez poszczególne państwa członkowskie?
Portuguese[pt]
- Como pode a UE contribuir para acrescentar valor aos esforços dos Estados -Membros?
Romanian[ro]
- Cum poate UE să contribuie în sensul adăugării de valoare la eforturile SM?
Slovak[sk]
- Akým spôsobom by EÚ mohla obohatiť príslušné úsilie členských štátov?
Slovenian[sl]
- Kako lahko EU po svoje prispeva k uspehu prizadevanj držav članic?
Swedish[sv]
- Hur kan EU bidra till att stödja de insatser som görs av medlemsstaterna?