Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع أن أحضر معداتي وأن أرسل جميع أعمالي من هنا
Czech[cs]
Mohl bych tam přinest celé vybavení a dělat odtud všechny své programy.
German[de]
Mit meinem Equipment könnte ich hier meine Shows schneiden.
English[en]
I could bring in my equipment and post all my shows right out of there.
Spanish[es]
podría traer mi equipo y exponer mis shows ahí mismo
Finnish[fi]
Voisin tuoda välineeni ja lähettää ohjelmani tuolta.
French[fr]
Je pourrais amener mon équipement, et finir toutes mes vidéos juste là.
Italian[it]
Potrei portare la mia attrezzatura e montare i miei video là.
Dutch[nl]
Ik zou mijn materiaal kunnen brengen, en al mijn shows hier uit kunnen stallen.
Polish[pl]
Mógłbym przywieźć cały mój sprzęt i ustawić tam swoje stanowisko.
Portuguese[pt]
Podia trazer o meu equipamento e lançar todos os meus filmes dali.
Russian[ru]
Я бы мог принести сюда свою аппаратуру и работать прямо здесь.
Slovak[sk]
Mohol by som tam priniesť celé vybavenie a robiť odtiaľ všetky svoje programy.
Serbian[sr]
Mogao bih doneti svoju opremu i sve emisije raditi odande.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna ta dit min utrustning och jobba där.
Turkish[tr]
Ekipmanlarımı oraya taşıyıp tüm gösterilerimi oradan postalayabilirim.