Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Filippyne: Floren hou ’n Bybelstudie vroeg in die oggend
Bemba[bem]
Philippines: Ba Floren baletungulula isambililo lya Baibolo lucelocelo
Cebuano[ceb]
Pilipinas: Si Floren nagdumalag Bible study sayo sa buntag
Czech[cs]
Filipíny: Floren studuje brzy ráno s jedním hlídačem
Danish[da]
Filippinerne: Floren leder et bibelstudium tidligt om morgenen
German[de]
Philippinen: Floren frühmorgens bei einem Bibelstudium
Efik[efi]
Philippines: Floren ke enịm ukpepn̄kpọ Bible ke tụhi-tụhi usenubọk
Greek[el]
Φιλιππίνες: Ο Φλορέν καθώς διεξάγει Γραφική μελέτη νωρίς το πρωί
English[en]
Philippines: Floren conducting a Bible study early in the morning
Spanish[es]
Filipinas: Floren dirigiendo un estudio bíblico temprano por la mañana
Estonian[et]
Filipiinid. Floren juhatab varahommikul piibliuurimist
Finnish[fi]
Filippiinit: Floren johtaa raamatuntutkistelua aikaisin aamulla.
French[fr]
Istanbul (Turquie) : Un frère prêche dans la rue en se servant de la brochure Bonnes nouvelles.
Hiligaynon[hil]
Pilipinas: Si Floren nagadumala sing pagtuon sa Biblia sa aga
Croatian[hr]
Filipini: Floren rano ujutro proučava sa zaštitarom
Hungarian[hu]
Fülöp-szigetek: Floren kora reggel vezet bibliatanulmányozást
Armenian[hy]
Ֆիլիպիններ։ Ֆլորենը վաղ առավոտյան Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն է անցկացնում
Indonesian[id]
Filipina: Floren memandu PAR pagi-pagi sekali
Igbo[ig]
Filipinz: Ebe Floren na-amụrụ mmadụ Baịbụl n’isi ụtụtụ
Iloko[ilo]
Pilipinas: Ni Floren a mangyad-adal iti Biblia iti bigbigat
Italian[it]
Filippine: Floren conduce uno studio biblico la mattina presto
Japanese[ja]
フィリピン: 朝早く,聖書研究を司会するフローレン
Georgian[ka]
ფილიპინები: ფლორენი დილით ადრე ბიბლიის შესწავლას ატარებს
Kazakh[kk]
Филиппин. Флорен таңертең ерте Киелі кітап зерттеу сабағын жүргізіп жатыр
Korean[ko]
필리핀: 아침 일찍 성서 연구를 사회하는 플로렌
Malagasy[mg]
Philippines: Floren, mampianatra Baiboly vao maraina be
Burmese[my]
ဖိလစ်ပိုင်– မနက်စောစောမှာ ဖလောရင် ကျမ်းစာသင်နေ
Norwegian[nb]
Filippinene: Floren leder et bibelstudium tidlig om morgenen
Dutch[nl]
Filippijnen: Floren leidt vroeg in de ochtend een Bijbelstudie
Northern Sotho[nso]
Philippines: Floren o swere thuto ya Beibele mesong
Nyanja[ny]
Philippines: Floren akuchititsa phunziro la Baibulo m’mawa kwambiri
Ossetic[os]
Филиппинтӕ: Флорен райсом раджы уадзы Библийы ахуыр
Polish[pl]
Filipiny: Floren prowadzi studium biblijne wczesnym rankiem
Portuguese[pt]
Filipinas: Floren dirigindo um estudo bíblico bem cedo pela manhã
Rundi[rn]
Muri Filipine: Floren ariko arayobora inyigisho ya Bibiliya mu gitondo ca kare
Romanian[ro]
Filipine: Floren conducând un studiu biblic la primele ore ale dimineţii
Russian[ru]
Филиппины: Флорен проводит изучение Библии рано утром
Kinyarwanda[rw]
Filipine: Floren yigisha umuntu Bibiliya azindutse
Sinhala[si]
පිලිපීනය: උදේ පාන්දරින්ම බයිබල් පාඩමක් පවත්වන ෆ්ලොරන්
Slovak[sk]
Filipíny: Floren vedie biblické štúdium skoro ráno
Slovenian[sl]
Filipini: Floren pri vodenju svetopisemskega tečaja v zgodnjih jutranjih urah
Shona[sn]
Philippines: Floren achiitisa chidzidzo cheBhaibheri mangwanani-ngwanani
Albanian[sq]
Filipine: Floreni duke drejtuar një studim biblik herët në mëngjes
Serbian[sr]
Filipini: Floren rano ujutru proučava Bibliju s jednim čuvarem
Southern Sotho[st]
Philippines: Floren o khanna thuto ea Bibele esale hoseng
Swedish[sv]
Filippinerna: Floren har ett bibelstudium tidigt på morgonen.
Swahili[sw]
Filipino: Floren akiongoza funzo la Biblia asubuhi na mapema
Tagalog[tl]
Pilipinas: Si Floren habang nagdaraos ng pag-aaral sa Bibliya isang umaga
Tswana[tn]
Philippines: Floren o tshwere thuto ya Baebele go sa le mo mosong
Turkish[tr]
Filipinler: Floren sabahın erken saatlerinde Kutsal Kitap tetkiki idare ediyor
Tsonga[ts]
Philippines: Floren a ri karhi a fambisa dyondzo ya Bibele nimixo
Ukrainian[uk]
Філіппіни. Флорен з самого ранку проводить біблійне вивчення
Xhosa[xh]
KwiiPhilippines: UFloren eqhuba isifundo seBhayibhile ekuseni
Yoruba[yo]
Orílẹ̀-èdè Philippines: Floren ń kọ́ ẹnì kan lẹ́kọ̀ọ́ Bíbélì láàárọ̀ kùtùkùtù
Chinese[zh]
菲律宾:弗洛伦在清早主持圣经研究
Zulu[zu]
EPhilippines: UFloren uqhuba isifundo seBhayibheli ekuseni