Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To, že jsme přišli o společnost, nebyla tvá vina.
Danish[da]
Tabet af selskabet var ikke din skyld.
German[de]
Die Firma zu verlieren war nicht deine Schuld.
English[en]
Losing the company wasn't your fault.
Spanish[es]
Perder la compañía no fue tu culpa.
French[fr]
Ce n'est pas de ta faute si on a perdu l'entreprise.
Hebrew[he]
איבוד החברה לא היה באשמתך.
Croatian[hr]
Gubitak tvrtke nisi ti kriv.
Hungarian[hu]
A vállalat elvesztése nem a te hibád.
Indonesian[id]
Kehilangan perusahaan bukanlah kesalahanmu.
Italian[it]
Non è colpa tua, se abbiamo perso la compagnia.
Japanese[ja]
会社 を 失 っ た の は あなた の 責任 じゃ な い
Macedonian[mk]
Не си ти виновна што ја изгубивме компанијата.
Malay[ms]
Kehilangan syarikat bukanlah kesalahan.
Norwegian[nb]
Å miste firmaet var ikke din skyld.
Polish[pl]
Utrata firmy nie była Twoją winą.
Portuguese[pt]
Perder a empresa não foi sua culpa.
Romanian[ro]
Pierderea companiei n-a fost din vina ta.
Russian[ru]
Потеря компании не была твоей виной.
Slovenian[sl]
Nisi ti kriva za izgubo podjetja.
Albanian[sq]
Humbja e kompanisë nuk ishte faji juaj.
Serbian[sr]
Gubitak tvrtke nije bio kriv.
Swedish[sv]
Det var inte ditt fel.
Turkish[tr]
Şirketi kaybetmemiz senin hatan değildi.
Vietnamese[vi]
Mất công ty không phải lỗi của mẹ.