Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، بشأن شهادتيك تلك ،
Bulgarian[bg]
Относно това.
Danish[da]
Ja, angående din dobbelte grad.
German[de]
Ja, was Ihren doppelten Abschluss angeht.
Greek[el]
Ναι, σχετικά με το διπλό πτυχείο σας.
English[en]
Yes, about your double degree.
Spanish[es]
Sí, sobre su doble grado.
Persian[fa]
بله ، درباره دو تا مدرکتون عرض کنم که
Croatian[hr]
U vezi diploma.
Hungarian[hu]
Igen, arról a dupla diplomájáról...
Italian[it]
Si', a proposito delle sue lauree.
Japanese[ja]
いいえ その 学位 に つ い て は
Dutch[nl]
Ja, over je diploma's gesproken...
Portuguese[pt]
Sim, sobre os seus dois diplomas.
Romanian[ro]
Da, în legătură cu diplomele.
Russian[ru]
— Да, о вашем двойном дипломе.
Serbian[sr]
U vezi diploma.
Turkish[tr]
Evet, o çift diploma konusuna gelirsek...
Vietnamese[vi]
Vâng, về chứng chỉ Double Degree của ông.