Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es wird zwar nicht erwähnt, aber wahrscheinlich waren auch Pharisäer in der Menge, die ja immer in der Nähe zu sein schienen, um auf eine Gelegenheit zu warten, Jesus eine Falle zu stellen, ihn zu beschämen oder einen Grund zu finden, ihn zu verurteilen.
English[en]
Though not mentioned, there were likely Pharisees in the crowd, who always seemed to be close by, watching for opportunity to entrap, embarrass, or find something with which they could condemn Jesus.
French[fr]
Cela n’est pas mentionné, mais il y avait probablement des Pharisiens dans la foule ; ils semblaient être toujours là à chercher des occasions de le prendre au piège, de le mettre dans l’embarras ou de trouver quelque chose qui pourrait le condamner.
Italian[it]
Per quanto non menzionato, probabilmente c’erano dei Farisei, che sembravano sempre osservare da vicino per trovare modo di prendere in trappola Gesù, metterLo in imbarazzo o trovare qualcosa per condannarLo.
Japanese[ja]
記されてはいませんが,パリサイ人も群衆の中にいたのではないかと思います。 いつもイエスの近くにいて,イエスをわなにかけ,困らせる機会や非難する口実を得ようとねらっていたようだからです。
Portuguese[pt]
Embora isso não fosse mencionado, provavelmente havia fariseus na multidão, que sempre pareciam estar por perto, observando a situação para ludibriar, causar embaraço ou encontrar alguma coisa com a qual poderiam condenar Jesus.
Russian[ru]
Хотя об этом и не говорится, вероятно, в толпе присутствовали и фарисеи, которые, казалось, всегда были поблизости, стараясь запутать Иисуса, поставить Его в неудобное положение или найти повод, чтобы предать Его суду.