Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Президента и господин Путин си поговориха.
Czech[cs]
Pan prezident si s panem Putinem hezky popovídal.
German[de]
Der Präsident und Mister Putin haben sich nett unterhalten.
Greek[el]
Ο Πρόεδρος και ο κύριος Πούτιν είχαν μια ωραία συζήτηση.
English[en]
The President and Mr Putin had a nice talk.
Spanish[es]
El Presidente y el Sr. Putin conversaron bien.
Estonian[et]
Presidendil ja Hr. Putinil oli väga meeldiv vestlus.
Persian[fa]
رئيس جمهور و آقاي پوتين گفتمان خوبي داشتن
Finnish[fi]
Heillä oli mukava juttuhetki.
French[fr]
Le Président et M. Putin ont devisé.
Hebrew[he]
לנשיא ומר פוטין הייתה שיחה נחמדה.
Hungarian[hu]
Az Elnök úr és Mr Putin kedélyesen elbeszélgettek.
Icelandic[is]
Ūeir átt gott spjall saman.
Norwegian[nb]
De hadde en fin samtale.
Dutch[nl]
Ze hebben een prettig gesprek gehad.
Polish[pl]
Prezydent przeprowadził bardzo miłą rozmową z Prezydentem Putinem.
Portuguese[pt]
O Presidente e o Sr. Putin tiveram uma conversa agradável.
Romanian[ro]
Preşedintele şi d-nul Puţin au avut o conversaţie plăcuta.
Serbian[sr]
Predsednik i g. Putni su lepo razgovarali.
Swedish[sv]
De hade ett trevligt samtal.
Turkish[tr]
Başkan ve Bay Putin hoş bir konuşma yaptılar.