Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
d) rozhodnutí generálního tajemníka Rady č. 24/97 stanoví opatření k ochraně utajovaných informací použitelná pro generální sekretariát Rady;
Danish[da]
d) I afgørelse nr. 24/95 truffet af generalsekretæren for Rådet fastlægges de foranstaltninger, der skal anvendes i Generalsekretariatet for Rådet med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger.
German[de]
d) Der Beschluß Nr. 24/95 des Generalsekretärs des Rates enthält die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlußsachen einzustufenden Informationen.
Greek[el]
δ) η απόφαση αριθ. 24/95 του γενικού γραμματέα του Συμβουλίου ορίζει τα μέτρα για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών που εφαρμόζονται στη γενική γραμματεία τον Συμβουλίου·
English[en]
(d) Decision No 24/95 of the Secretary-General of the Council sets forth the measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council;
Spanish[es]
d) la Decisión n° 24/95 del Secretario General del Consejo de la UE expone las medidas de protección de las informaciones clasificadas aplicables en la Secretaría General del Consejo;
Estonian[et]
d) nõukogu peasekretäri otsuses nr 24/95 sätestatakse meetmed, mida nõukogu peasekretariaat kohaldab salastatud teabe kaitseks;
Finnish[fi]
d) Neuvoston pääsihteerin päätöksessä N:o 24/95 esitetään neuvoston pääsihteeristössä sovellettavat luottamuksellisten tietojen suojaustoimenpiteet.
French[fr]
d) la décision n° 24/95 du secrétaire général du Conseil de l'UE établit les mesures de protection des informations classifiées applicables au sein du secrétariat général du Conseil;
Hungarian[hu]
d) a Tanács Főtitkársága vonatkozásában alkalmazott minősített információk védelmét biztosító intézkedéseket a Tanács Főtitkársága 24/95. számú határozata írja elő;
Italian[it]
d) La decisione n. 24/95 del segretario generale del Consiglio stabilisce le misure di protezione delle informazioni classificate applicabili al segretariato generale del Consiglio.
Lithuanian[lt]
d) Tarybos Generalinio sekretoriaus sprendimas Nr. 24/95 nustato Tarybos Generaliniame sekretoriate taikomas įslaptintos informacijos apsaugos priemones;
Latvian[lv]
d) Padomes ģenerālsekretāra Lēmumā Nr. 24/95 izklāstīti pasākumi slepenas informācijas aizsardzībai, kas attiecas uz Padomes ģenerālsekretariātu;
Maltese[mt]
(d) Deċiżjoni Nru 24/95 tas-Segretarju-Ġenerali tal-Kunsill tiddikjara li l-miżuri għall-protezzjoni ta’informazzjoni klassifikata applikabli għas-Segretarjat-Ġenerali tal-Kunsill;
Dutch[nl]
d) Besluit nr. 24/95 van de secretaris-generaal van de Raad van 30 januari 1995 bevat de maatregelen betreffende de bescherming van gerubriceerde gegevens die op het secretariaat-generaal van de Raad van toepassing zijn.
Polish[pl]
d) decyzja nr 24/95 Sekretarza Generalnego Rady ustala środki ochrony informacji niejawnych stosowane do Sekretariatu Generalnego Rady;
Portuguese[pt]
d) A Decisão n.o 24/95 do Secretariado-Geral do Conselho estabelece as medidas de protecção das informações classificadas aplicáveis ao Secretariado-Geral do Conselho;
Slovak[sk]
d) rozhodnutie č. 24/95 generálneho tajomníka Rady určuje opatrenia na ochranu klasifikovaných informácií, ktoré platia pre generálny sekretariát Rady;
Slovenian[sl]
(d) sklep št. 24/95 generalnega sekretariata Sveta določa ukrepe za varovanje zaupnih informacij, ki veljajo za generalni sekretariat Sveta;
Swedish[sv]
d) I rådets generalsekreterares beslut nr 24/95 meddelas föreskrifter om skydd av förtrolig information inom rådets generalsekretariat.