Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детски развлектателни и образователни услуги, вклюващи организиране, аранжиране и провеждане на детски партита
Czech[cs]
Zábava a vzdělávání pro děti včetně zařizování, organizování a poskytování dětských večírků
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed for børn og uddannelsesvirksomhed, herunder organisering, arrangering og udbydelse af børneselskaber
German[de]
Unterhaltung für Kinder und Bildungsdienstleistungen einschließlich Organisation, Veranstaltung und Ausrichtung von Kinderfesten
Greek[el]
Υπηρεσίες παιδικής ψυχαγωγίας και εκπαίδευσης συμπεριλαμβανομένης της οργάνωσης, διοργάνωσης και διεξαγωγής παιδικών πάρτι
English[en]
Children's entertainment and educational services including the organisation, arrangement and provision of children's parties
Spanish[es]
Servicios de esparcimiento y educación infantil incluyendo la organización, preparación y suministro de fiestas infantiles
Estonian[et]
Laste meelelahutus- ja haridusteenused, sh lastepidude organiseerimine, korraldamine ja pakkumine
Finnish[fi]
Lasten ajanviete- ja koulutuspalvelut, mukaan lukien lastenkutsujen organisointi, järjestäminen ja tarjoaminen
French[fr]
Services récréatifs et éducatifs pour enfants y compris organisation, préparation et fourniture de fêtes pour enfants
Hungarian[hu]
Gyermekeknek szóló szórakoztatási és oktatási szolgáltatások, ideértve a gyermekpartik szervezését, megrendezését és rendelkezésre bocsátását
Italian[it]
Divertimento ed istruzione per bambini, compresa organizzazione e fornitura di feste per bambini
Lithuanian[lt]
Vaikų pramogų ir švietimo paslaugos, įskaitant vaikų pobūvių organizavimą, rengimą ir teikimą
Latvian[lv]
Bērnu izklaides un izglītības pakalpojumi, tostarp bērnu ballīšu rīkošana, sagatavošana un nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' divertiment u ta' edukazzjoni għat-tfal inklużi l-organiżazzjoni, l-arranġament u l-provvista ta' festini għat-tfal
Dutch[nl]
Kinderamusement en -onderwijs, waaronder het organiseren, regelen en verschaffen van kinderfeestjes
Polish[pl]
Usługi rozrywki i edykacji dla dzieci, w tym organizowanie, przygotowywanie i udostępnianie przyjęć dla dzieci
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento e educação para crianças, incluindo organização, planeamento e realização de festas para crianças
Romanian[ro]
Programe de divertisment si educationale pentru copii, inclusiv organizarea, desfasurarea si aprovizionarea petrecerilor pentru copii
Slovak[sk]
Detské zábavné a vzdelávacie služby, vrátane organizovania, zabezpečovania a poskytovania detských osláv
Slovenian[sl]
Storitve za razvedrilo in izobraževanje otrok, vključno organizacija, prirejanje in nudenje zabav za otroke
Swedish[sv]
Tjänster avseende underhållning och undervisning/utbildning för barn inklusive organisering, anordnande och tillhandahållande av barnkalas