Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pud dong tye mot madit ya pien watye ki magajin, brocuwa, bukke, vidio, ki kabedowa me Intanet ma giilo malo woro me ada!
Amharic[am]
እውነተኛውን አምልኮ የሚያስፋፉ መጽሔቶች፣ ብሮሹሮች፣ መጻሕፍት፣ ቪዲዮዎች እንዲሁም ድረ ገጾች ያሉን በመሆኑ ምንኛ ተባርከናል!
Arabic[ar]
فَنَحْنُ نَحْصُلُ عَلَى مَوَادَّ تُرَوِّجُ ٱلْعِبَادَةَ ٱلْحَقَّةَ كَٱلْمَجَلَّاتِ وَٱلْكُرَّاسَاتِ وَٱلْكُتُبِ وَأَفْلَامِ ٱلْفِيدْيُو وَصَفَحَاتِ ٱلْوَبْ.
Azerbaijani[az]
Biz necə də xoşbəxtik ki, jurnallar, broşürlər, kitablar, videolar, veb-səhifələr timsalında olan bu ruhani qida bizə Allaha ibadət etməyə kömək edir.
Central Bikol[bcl]
Bendisyon nanggad sa sato an pagkaigwa nin mga magasin, brosyur, libro, video, asin Web page na nagtatabang sa sato na padagos na maglingkod sa Diyos!
Bemba[bem]
Ala twalipaalwa nga nshi pa kulakwata magazini, amabroshuwa, ifitabo, amavidio e lyo ne fyo babika pa Webu saiti yesu ifilanda pa kupepa kwa cine!
Bangla[bn]
উদাহরণ হিসেবে বলা যায়, আমাদের অনেক পত্রিকা, ব্রোশার, বই, ভিডিও এবং ওয়েব পেইজ রয়েছে, যেগুলো আমাদেরকে ঈশ্বরের সেবা করে চলার জন্য সাহায্য করে।
Catalan[ca]
Per exemple, disposem de revistes, fullets, llibres, vídeos i pàgines web que ens ajuden a seguir servint Déu.
Cebuano[ceb]
Pagkabulahan nato nga duna kitay mga magasin, brosyur, libro, video, ug mga Web page nga nagpasiugda sa matuod nga pagsimba!
Czech[cs]
Máme k dispozici časopisy, brožury, knihy, videa a webové stránky, které nám pomáhají dál věrně sloužit Jehovovi.
Chuvash[cv]
Сӑмахран, Турӑшӑн ӗҫлесе тӑма пулӑшакан журналсем, брошюрӑсем, кӗнекесем, видео тата сайт пур пирӗн.
German[de]
Ist es nicht etwas Wunderbares, so viele Zeitschriften, Broschüren, Bücher, Videos und Webseiten zu haben, die die wahre Anbetung fördern?
Efik[efi]
Imenen̄ede ikọm Abasi ke enye ndinọ nnyịn mme n̄kpọ emi ẹn̄wamde nnyịn ika iso ikpono enye!
Greek[el]
Πόσο ευλογημένοι είμαστε που έχουμε περιοδικά, ειδικά βιβλιάρια, βιβλία, βίντεο και ιστοσελίδες τα οποία προάγουν την αληθινή λατρεία!
English[en]
How blessed we are to have magazines, brochures, books, videos, and Web pages that promote true worship!
Spanish[es]
Tenemos revistas, folletos, libros, videos y sitios de Internet que nos ayudan a servir a Jehová.
Estonian[et]
Milline rõõm on saada selliseid ajakirju, brošüüre, raamatuid, videoid ja veebimaterjali, mis edendavad õiget jumalateenimist!
Persian[fa]
به راستی مجلّات، بروشورها، کتابها، فیلمها و سایتهایمان که پرستش حقیقی را ترویج میدهند، چه برکت بزرگی است.
Fijian[fj]
Eda kalougata dina ni tiko na mekesini, ivola, vidio, kei na noda Webpage e uqeta na sokalou dina!
French[fr]
Quelle joie d’avoir des revues, des brochures, des livres, des vidéos et des pages Web qui nous incitent à pratiquer le vrai culte !
Gun[guw]
Dona nankọ die na mí nado tindo linlinnamẹwe lẹ, alọnuwe lẹ, owe lẹ, video lẹ, po nọtẹn Intẹnẹt tọn de po he nọ ze sinsẹ̀n-bibasi nugbo daga!
Hausa[ha]
Alal misali, muna da mujallu da ƙasidu da littattafai da bidiyo da bayanai a dandalinmu na intane da ke taimaka mana mu ci-gaba da bauta wa Allah.
Hebrew[he]
עד כמה מבורכים אנו שיש ברשותנו כתבי עת, חוברות, ספרים, סרטי וידיאו ודפי אינטרנט המקדמים את עבודת אלוהים האמיתית!
Hiligaynon[hil]
Ginpakamaayo gid kita tungod sa mga magasin, brosyur, libro, video, kag mga artikulo sa Internet nga nagapasanyog sang matuod nga pagsimba!
Hiri Motu[ho]
Tomadiho momokani ia durua totona, magasin, buklet, buka, vidio, bona iseda Web sait idia halasia, unai be moale gauna!
Croatian[hr]
Pravi je blagoslov to što imamo časopise, brošure, knjige, filmove i internetske stranice koje nam pomažu da služimo pravom Bogu!
Armenian[hy]
Մեզ համար մեծ օրհնություն են մեր ամսագրերը, գրքույկները, գրքերը, տեսանյութերը եւ վեբ կայքը, որոնք նպաստում են ճշմարիտ երկրպագության առաջխաղացմանը։
Western Armenian[hyw]
Որքա՜ն օրհնուած ենք ունենալով պարբերաթերթեր, գրքոյկներ, գիրքեր, տեսաերիզներ եւ առցանց նիւթեր, որոնք կ’օգնեն մեզի Եհովային ծառայելու։
Indonesian[id]
Misalnya, ada banyak majalah, brosur, buku, video, dan halaman Web yang menguatkan kita untuk terus melayani Allah.
Iloko[ilo]
Agyamantayo ta naparaburantayo kadagiti magasin, broshur, libro, video, ken Web site a mangiparegta iti pudno a panagdayaw!
Icelandic[is]
Það er mikil blessun að fá tímarit, bæklinga, bækur, myndbönd og efni á Netinu sem eflir sanna tilbeiðslu.
Italian[it]
Che bello avere a disposizione riviste, opuscoli, libri, video e articoli Web che promuovono la vera adorazione!
Japanese[ja]
雑誌,ブロシュアー,本,ビデオ,ウェブページなどにより,真の崇拝を推し進める情報が得られるのは何と大きな祝福でしょう。
Georgian[ka]
მართლაც, დიდი კურთხევაა, რომ გვაქვს ჟურნალები, ბროშურები, წიგნები, ფილმები და ამ ყველაფერთან ერთად ვებ-გვერდი, რომელიც ჭეშმარიტ თაყვანისმცემლობას უჭერს მხარს.
Kamba[kam]
Kwa ngelekany’o, nĩtũtanaa mũno nũndũ twĩ na makaseti, mbulosua, mavuku, vitio, o na twĩ na ũvoo wĩ Kĩsesenĩ kitũ, na maũndũ asu onthe matwĩkĩaa vinya tũkwate mbau ũthaithi wa w’o!
Kazakh[kk]
Мысалы, шынайы ғибадатты өркендететін көптеген журналдар, кітапшалар, кітаптар, бейнематериалдар мен сайтымыздағы мәліметтер бар.
Korean[ko]
우리는 참숭배를 장려하는 잡지, 팜플렛, 서적, 비디오, 웹사이트를 이용할 수 있는 큰 축복을 누리고 있습니다!
Konzo[koo]
Ka thuli b’omughisa eribya ithunemubana esyogazeti, esyobrokyuwa, ebitabu, esyovidiyo, n’emyatsi okwa Intaneti ebikasighika eriramya ly’okwenene!
Krio[kri]
Na big big blɛsin wi gɛt fɔ gɛt magazin dɛn, buk dɛn, fim dɛn, ɛn Wɛbsayt we de ɛp wi fɔ wɔship Jiova di rayt we!
Southern Kisi[kss]
Ŋ nɔ bɔɔ salaa le sɔlaa yaulaŋ, vidueilaŋ, a Tɛɛŋgii nɛi cho piɛile tonyaleŋ hivioo lachi wo!
Kyrgyz[ky]
Кудайга жаккандай жашоого түрткү берген китептер, китепчелер, журналдар, видеотасмалар жана веб-сайтыбыз аркылуу берилип жаткан материалдар үчүн ага абдан ыраазыбыз!
Lozi[loz]
Ka mutala, lunani Webusaiti, limagazini zeñata, libroshuwa, libuka, ni mavidio zelutusa kuzwelapili kusebeleza Mulimu.
Luo[luo]
To mano kaka wamor kuom bedo gi chiemb chuny mang’eny ma yudore e gasede, brosua, buge, vidio, kod e Websait marwa ma jiwo lamo madier!
Latvian[lv]
Ir brīnišķīgi, ka mūsu rīcībā ir žurnāli, brošūras, grāmatas, videomateriāli un interneta vietne, kuros stāstīts par patiesā Dieva pielūgsmi.
Mambwe-Lungu[mgr]
I cumicumi twasyuka cuze pa kukwata ya magazini, tubuku, mabuku, ma vidyo, alino ni mpapulo zyuze izikazanwa pa Intaneti izikatungilila upefi wa cumi!
Macedonian[mk]
Колку сме среќни што имаме најразлични списанија, брошури, книги, видеоматеријали и интернет-страници кои нѐ охрабруваат да му служиме!
Mongolian[mn]
Үүнд жинхэнэ шүтлэгийг хөхүүлэн дэмждэг сэтгүүл, товхимол, ном, видео, Вэб хуудаснууд орно.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, आपल्याकडे मासिकं, माहितीपत्रकं, पुस्तकं आणि व्हिडिओ तर आहेतच शिवाय वेबसाईटवरही पुष्कळ माहिती उपलब्ध आहे.
Malay[ms]
Contohnya, terdapat majalah, brosur, buku, video, dan laman web yang membantu kita untuk terus menyembah Yehuwa.
Norwegian[nb]
Så heldige vi er som har både blad, brosjyrer, bøker, videoer og nettsider som hjelper oss til å fortsette å tjene Gud!
Ndau[ndc]
Tino makomborero mazinji ngo kuva no marevhista, mabhurushura, mabhuku, mavhidhio pomwe no Saite, izvo zvinokhwijirija kunamata ko kadi-kadi.
Nepali[ne]
उहाँको सेवा गरिरहन मदत गर्ने थुप्रै सामग्री हामीसित छन्, जस्तै: पुस्तक, पत्रिका, पुस्तिका, भिडियो र वेबसाइट।
Lomwe[ngl]
Mareeliho a mukhalelo taani nryaahuno, okhalano irevista, iproxura, aliivuru, ixilema ni ipaaxina sa interneti seiyo inaceenyerya malapelo eeparipari!
Dutch[nl]
We zijn gezegend met tijdschriften, brochures, boeken, films en internetartikelen die de ware aanbidding bevorderen.
Nyankole[nyn]
Ka twine omugisha kugira magaziini, burocuwa, ebitabo, vidiyo, n’Omukura byona ebirikushagika okuramya okw’amazima!
Oromo[om]
Barruulee, birooshuroota, kitaabota, viidiyoowwanii fi Weeb saayitii amantii dhugaa jajjabeessan qabaachuun keenya eebba guddaa dha!
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਸਾਲੇ, ਬਰੋਸ਼ਰ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਹਨ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Talagan nabebendisyonan itayo lapud saray magasin, brosyur, libro, video, tan say website ya ontutulong ed sikatayon mantultuloy a manlingkor ed Dios!
Papiamento[pap]
Nos tin revista, foyeto, buki, vidio i website ku ta yuda nos sirbi Yehova.
Palauan[pau]
El ua tiang, ngar er ngii a betok el kakerous el babilenged me a video me a web page er kid el ngosukid me kede melemolem el mesiou er a Dios.
Pijin[pis]
Olsem example, iumi garem staka magasin, brochure, buk, video, and information long Web site bilong iumi wea helpem iumi for gohed worshipim Jehovah.
Polish[pl]
Jakże jesteśmy szczęśliwi, że mamy czasopisma, broszury, książki, filmy oraz strony internetowe, które krzewią czyste wielbienie!
Portuguese[pt]
Como somos abençoados por ter revistas, brochuras, livros, vídeos e páginas de internet que promovem a adoração verdadeira!
Romanian[ro]
De exemplu, ne bucurăm să avem reviste, broşuri, cărţi, materiale video şi pagini de internet care promovează închinarea adevărată!
Sena[seh]
Ndi nkhombo ikulu kwa ife kukhala na marevista, mabruxura, mabukhu, mavidyu na Web site pyakuti pisatiphedza toera kupitiriza kutumikira Mulungu!
Sango[sg]
Na tapande, e yeke na gbâ ti apériodique, abrochure, abuku, avidéo, nga na site ti e so ayeke mû maboko na e ti ngbâ ti sara na Nzapa.
Sidamo[sid]
Halaalu magansiˈrara kaaˈlitanno metseetta, birosherubba, maxaaffa, viidiyonna Webisayite noonke daafira lowo geeshsha maassammoommoreeti!
Slovak[sk]
Máme k dispozícii časopisy, brožúry, knihy, webovú stránku a videá, ktoré nám pomáhajú slúžiť Bohu.
Slovenian[sl]
Kako zelo smo blagoslovljeni, ker imamo revije, brošure, knjige, videoposnetke in spletne strani, ki nas spodbujajo k pravemu čaščenju!
Samoan[sm]
Ua faamanuiaina i tatou i le mauaina o mekasini, polosiua, tusi, vitiō ma le upega tafaʻilagi ua faaauiluma ai le tapuaʻiga moni.
Shona[sn]
Takakomborerwa chaizvo kuva nezvinhu zvinotsigira kunamata kwechokwadi zvakadai semagazini, mabhurocha, mabhuku, mavhidhiyo uye jw.org.
Albanian[sq]
Çfarë bekimi që kemi revista, broshura, libra, video dhe faqe Interneti që çojnë përpara adhurimin e vërtetë!
Serbian[sr]
Zaista je velik blagoslov imati časopise, brošure, knjige, video materijal i veb-sajtove koji nam pomažu da služimo Bogu!
Sranan Tongo[srn]
Na wan bigi blesi fu abi tijdschrift, brochure, buku, felem nanga wan website di e gi wi deki-ati fu anbegi a tru Gado.
Swedish[sv]
Vilken välsignelse det är att ha tidskrifter, broschyrer, böcker, filmer och webbplatser som hjälper oss att fortsätta tjäna Jehova!
Swahili[sw]
Ni baraka iliyoje kuwa na magazeti, broshua, vitabu, video na makala mbalimbali kwenye Intaneti zinazoendeleza ibada ya kweli!
Telugu[te]
ఉదాహరణకు, దేవుని సేవలో కొనసాగడానికి మనకు సహాయం చేసే ఎన్నో పత్రికలు, బ్రోషుర్లు, పుస్తకాలు, వీడియోలు, ఇంటర్నెట్ సమాచారం అందుబాటులో ఉన్నాయి.
Tiv[tiv]
Doo se kpishi er se lu a umagazin man antyakeradav man ityakerada man uvidio kua akaa sha Intanet a a lu samber a mcivir u mimi nahan!
Tagalog[tl]
Napakalaking pagpapala nga na may mga magasin tayo, brosyur, aklat, video, at website na nagtataguyod ng tunay na pagsamba!
Tok Pisin[tpi]
Yumi amamas olsem yumi gat ol magasin, ol buklet, ol buk, ol vidio, na Web-sait bilong yumi long sapotim lotu i tru!
Turkish[tr]
Örneğin Tanrı’ya hizmet etmeyi sürdürmemize yardım eden birçok dergi, kitapçık, kitap, video ve internet makalesine sahibiz.
Tswa[tsc]
A hi no ku kateka hi kuva ni marevista, ni mabroxura, ni mabhuku, ni tividiyu, ni saite leyi yi vuvumisako a wukhozeli ga lisine!
Tuvalu[tvl]
Se fakamanuiaga eiloa ke maua ne tatou a mekesini, polosiua, tusi, vitio, mo polokalame i te ‵tou fakatuatusi tonu i te itaneti kolā e fakamalosi aka i ei te tapuakiga tonu!
Ukrainian[uk]
Яке ж це благословення, що ми маємо журнали, брошури, книжки і відео- та інтернет-матеріали, котрі сприяють правдивому поклонінню!
Urdu[ur]
یہ کتنی خوشی کی بات ہے کہ ہمارے پاس ایسے رسالے، کتابیں، بروشر، ویڈیوز اور ویبسائٹ ہے جو یہوواہ کی عبادت کو فروغ دیتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Quả là một ân phước khi có những tạp chí, sách mỏng, sách bìa, video và trang web giúp đẩy mạnh sự thờ phượng thật!
Makhuwa[vmw]
Tthiri hiyo nooreeriwa okhalana yoolya eyo enivahiwa ahu ntoko irevista, ibroxura, iliivuru, iviidiyu, ni ipaaxina sa Interneti seiyo sinilaleya okokhorela wekeekhai!
Wolaytta[wal]
Tumu goynuwaabaa yootiya maxeeteti, brooshureti, maxaafati, biidotinne Weyb sayttiyan kiyiyaabay deˈiyo gishshawu nuuni keehi anjjettida!
Waray (Philippines)[war]
Bendisyon gud an mga magasin, brosyur, libro, video, ngan mga materyal ha Internet nga nabulig ha aton nga padayon nga mag-alagad kan Jehova!
Yao[yao]
Tukusasangalala kola magasini, tumabuku, mabuku, mafidiyo soni Webusayiti yayikusalimbikasya kulambila kusyesyene.
Yapese[yap]
Ere, ri gad ba tow’ath ni kan ngongliy rogon boch e magazine, nge brochure, nge yu ken e babyor, nge boch e video, nge boch ban’en ko Internet ni fan ko bin riyul’ e liyor!
Yoruba[yo]
Àfi ká máa dúpẹ́ pé a ní àwọn ìwé ìròyìn, ìwé pẹlẹbẹ, ìwé ńlá, àwọn fídíò àti ìkànnì orí Íńtánẹ́ẹ̀tì tó ń gbé ìjọsìn tòótọ́ lárugẹ!
Chinese[zh]
例如,组织出版了很多杂志、册子、书籍,也制作了影片和网页,这一切都帮助我们事奉上帝。
Zande[zne]
Nairiwo gu maku du ani na ni kadu na agu amagazini, aburosua, abuku, avidio, na gu bangiriba nga ga Internet nasonosa ndikidi irisombori!