Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятелят ми не си пада по музиката.
Greek[el]
Ο φίλος μου εδώ ειναι λάτρης της μουσικής.
English[en]
My friend here is not a music lover.
Spanish[es]
Mi amigo aquí presente no es un amante de la música.
Finnish[fi]
Ystäväni tässä ei ole musiikin ystävä.
French[fr]
Mon ami ici présent n'est pas un mélomane.
Hungarian[hu]
A barátom nem túlzottan zenekedvelő.
Indonesian[id]
Teman saya di sini bukan seorang pencinta musik.
Dutch[nl]
Mijn vriend is geen muziekliefhebber.
Polish[pl]
Mój przyjaciel nie jest miłośnikiem muzyki.
Portuguese[pt]
Meu amigo aqui não gosta muito de música.
Romanian[ro]
Amicul meu aici de faţă nu se-omoară cu muzica.
Russian[ru]
мы не увлекаемся музыкой.
Serbian[sr]
Moj prijatelj nije Ijubitelj muzike.
Turkish[tr]
Arkadaşım müzik dinlemekten pek hoşlanmaz.