Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- пречки пред достъп до Интернет вкъщи чрез широколентова връзка: нито една от посочените по-горе, а друга.
Czech[cs]
překážky v přístupu k vysokorychlostnímu internetu doma: jiné.
Danish[da]
hindringer for internetadgang via bredbåndsforbindelse i hjemmet: ingen af ovennævnte hindringer, men andre.
German[de]
Hemmnisse für den Breitband-Internetzugang zu Hause: keines der genannten, sondern anderes.
Greek[el]
εμπόδια στην πρόσβαση στο Διαδίκτυο στο σπίτι μέσω ευρυζωνικής σύνδεσης: κανένα εκ των ανωτέρω, αλλά λοιπά.
English[en]
barriers to home Internet access via broadband: none of the above, but other.
Spanish[es]
barreras para el acceso a Internet en casa por banda ancha: otras, distintas de las anteriores.
Estonian[et]
kodus Interneti kasutamist takistavad tegurid: mitte ükski eelnimetatutest, muu.
Finnish[fi]
Laajakaistan kautta tapahtuvan Internetin kotikäytön esteet: muu kuin jokin edellä mainituista
French[fr]
obstacles à l’accès à l'internet à domicile via une connexion à large bande: aucune des raisons ci-dessus, mais autre.
Croatian[hr]
prepreke za pristup Internetu od kuće preko širokopojasne veze: ništa od navedenog, drugi razlozi.
Hungarian[hu]
az otthoni szélessávú internet-hozzáférést gátló akadályok: semelyik felsorolt ok, hanem egyéb.
Italian[it]
ostacoli all’accesso a Internet da casa attraverso connessioni a banda larga: altro ostacolo diverso dai precedenti.
Lithuanian[lt]
kliūtys naudotis internetu namuose plačiajuosčiu ryšiu: nė viena iš pirmiau minėtų, bet kitos.
Latvian[lv]
šķēršļi interneta piekļuvei mājās, izmantojot platjoslas savienojumu: neviens no iepriekš minētajiem šķēršļiem, bet gan cits šķērslis.
Dutch[nl]
belemmeringen voor internettoegang thuis via breedband: geen van de bovenstaande, maar nog andere.
Polish[pl]
przeszkody w szerokopasmowym dostępie do Internetu w domu: żaden z powyższych, ale inny powód.
Portuguese[pt]
obstáculos ao acesso à internet no domicílio através de banda larga: nenhuma das referidas, mas outra(s).
Romanian[ro]
obstacole în calea accesului la internet în bandă largă de la domiciliu: nici unul dintre motivele menționate anterior, dar alt motiv.
Slovak[sk]
prekážky širokopásmového pripojenia na internet v domácnosti: iné ako vyššie uvedené.
Slovenian[sl]
ovire za dostop do interneta prek širokopasovne povezave doma: nič od naštetega, vendar nekaj drugega.
Swedish[sv]
Hinder för Internettillgång hemma via bredband: annat skäl.