Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لاحتلال المناطق الاقتصادية وتدميرها، وتبديد مواردنا وتشريد مئات الآلاف من شعبنا والتدمير الوحشي للحياة وللممتلكات، أود أن أناشد جميع أصدقائنا أن يواصلوا تقديم مساعداتهم الإنسانية ويكثفوها وأن يساندوا برامج إعادة بناء بلدنا.
English[en]
Following the occupation and destruction of economic areas, the carting away of our resources, the displacement of hundreds of thousands of our people and the wanton destruction of life and property, I would like to appeal to all our friends to continue and intensify their humanitarian assistance and to support programmes for rebuilding our country.
Spanish[es]
Tras sufrir la ocupación y la destrucción de las zonas económicas, el pillaje de nuestros recursos, el desplazamiento de cientos de miles de sierraleoneses y la destrucción arbitraria de vidas y propiedades, apelo a todos nuestros amigos para que sigan e intensifiquen su asistencia humanitaria y para que apoyen los programas de reconstrucción de nuestro país.
French[fr]
Après l’occupation et la destruction de zones économiques, la saisie de nos ressources, le déplacement de centaines de milliers de personnes et la destruction aveugle de vies et de biens, je voudrais lancer un appel à tous nos amis pour qu’ils poursuivent et intensifient leur aide humanitaire et apportent leur soutien aux programmes de reconstruction de notre pays.
Chinese[zh]
在经过对各经济区的占领和破坏、我们的资源被运走,我国几十万人民流离失所以及生命与财产遭肆意破坏后,我要吁请我们的所有朋友们继续和加紧提供人道主义援助,并支持重建我国的各项方案。