Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разкажи ни за себе си.
Czech[cs]
Tak, Shaune, řekni nám o sobě.
Danish[da]
Så, fortæl os om dig selv.
Greek[el]
Λοιπόν, Σον, μίλησέ μας για σένα.
English[en]
So, tell us about yourself.
Spanish[es]
Bien, cuéntanos un poco de ti.
French[fr]
Eh bien, parlez nous un peu de vous.
Hebrew[he]
אז ספר לנו על עצמך.
Hungarian[hu]
Shaun, beszéljen magáról!
Icelandic[is]
Svo, Shaun, segđu okkur frá sjálfum ūér.
Macedonian[mk]
Па, кажи ни за себе.
Norwegian[nb]
Fortell oss litt om deg selv, Shaun.
Dutch[nl]
Zo, vertel eens over jezelf.
Polish[pl]
No, powiedz nam coś o sobie.
Portuguese[pt]
Então, fala-nos de ti.
Serbian[sr]
Pa, reci nam nešto o sebi.
Swedish[sv]
Så, berätta lite om dig själv...
Turkish[tr]
Eee, Kendinden bahsedermisin.