Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَرفتكَ دائما كُنْتَ بطلَ ، شاجى.
Bulgarian[bg]
Винаги съм те смятала за герой, Шаги.
Greek[el]
Πάντα ήξερα ότι ήσουν ήρωας, Σάγκι.
English[en]
I always knew you were a hero, Shaggy.
Spanish[es]
¡ Siempre supe que eras un héroe, Shaggy!
Estonian[et]
Olin kogu aeg siin, Shaggy!
Finnish[fi]
Tiesin että olet sankari, Shaggy.
French[fr]
J'ai toujours su que tu étais un héros, shaggy.
Italian[it]
Sapevo che avevi la stoffa dell'eroe.
Norwegian[nb]
Jeg har alltid vist at du er en helt, Shaggy.
Dutch[nl]
Ik wist altijd al dat je een held was, Shaggy.
Portuguese[pt]
Sempre soube que eras um herói, Shaggy.
Slovak[sk]
Vždy som vedela, že si hrdina, Shaggy.
Slovenian[sl]
Sem noter.
Turkish[tr]
Kahraman olduğunu biliyordum Shaggy.
Chinese[zh]
我 早 知道 你 是 個 英雄, 沙吉