Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Патиците със ЗГУ „Canard à foie gras du Sud-Ouest“ са с белезникава до жълта кожа и мазнина.
Czech[cs]
Kachna „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ má kůži a tuk téměř bílé až žluté barvy.
Danish[da]
»Canard à foie gras du Sud-Ouest« har knækket hvidt til gult skind og fedt.
German[de]
Haut und Fett der südwestfranzösischen Stopfente sind elfenbeinfarben bis gelblich.
Greek[el]
Η πάπια «Canard à foie gras du Sud-Ouest» έχει δέρμα και λίπος υπόλευκου έως κίτρινου χρώματος.
English[en]
The skin and fat of the ‘Canard à foie gras du Sud-Ouest’ is off-white to yellow in colour.
Spanish[es]
La piel y la grasa del «canard à foie gras du Sud-Ouest» tienen un color entre blanco hueso y amarillo.
Estonian[et]
Partide „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” nahk ja rasv on määrdunudvalge kuni kollase värvusega.
Finnish[fi]
”Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” on väriltään kellanvalkea (nahka ja rasva).
French[fr]
Le canard à foie gras du Sud-Ouest présente une peau et un gras de couleur blanc cassé à jaune.
Croatian[hr]
Patka masnih jetara s jugozapada Francuske ima kožu i mast prljavobijele do žute boje.
Hungarian[hu]
A „Canard à Foie Gras du Sud-Ouest” bőrének és zsírjának színe a törtfehér és sárga között változik.
Italian[it]
Il «Canard à foie gras du Sud-Ouest» presenta pelle e grasso di colore che va dal beige al giallo.
Lithuanian[lt]
„Canard à Foie Gras du Sud-Ouest“ oda ir riebalai būna matinės baltos arba geltonos spalvos.
Latvian[lv]
Aknu pastētes ražošanai izmantojamajām Dienvidrietumu pīlēm ir balta, vietām iedzeltena āda un tauki.
Maltese[mt]
Il-papru tal-foie gras tal-Lbiċ għandu ġilda u xaħam ta’ lewn abjad safrani sa isfar.
Dutch[nl]
Het vel en het vet van de „canard à foie gras du Sud-Ouest” zijn gebroken wit tot geel van kleur.
Polish[pl]
„Canard à foie gras du Sud-Ouest” ma skórę i tłuszcz o barwie od białawej do żółtej.
Portuguese[pt]
O «Canard à foie gras du Sud-Ouest» apresenta pele e gordura de cor esbranquiçada ou amarela.
Romanian[ro]
Rața „canard à foie gras du Sud-Ouest” are pielea și grăsimea de culoare albă, cu nuanțe ușor gălbui, până la galbenă.
Slovak[sk]
„Canard à Foie gras du Sud-Ouest“ má kožu a tuk sivobielej až žltej farby.
Slovenian[sl]
Raca s tolstimi jetri z jugozahodnega predela Francije ima kožo in maščobo belkaste do rumene barve.
Swedish[sv]
Skinnet och fettet hos ankor med fet lever från sydvästra Frankrike är benvitt till gult.