Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل القرد
Bulgarian[bg]
Hanuman ( Mонахът ) му даде пръстен.
Czech[cs]
Opice dávající prsten.
Danish[da]
Abe Giver Ring.
German[de]
Der Ring des Affen
English[en]
Hanuman ( Monkey ) giving ring.
Spanish[es]
Hanuman ( Mono ) tocando la campana.
Estonian[et]
Sõrmuse andmine Hanuman'ile ( Ahvjumal ).
Finnish[fi]
Hanuman ( Apina ) soittaa.
French[fr]
L'anneau du singe.
Hebrew[he]
קופים נותנים טבעת.
Croatian[hr]
Hanuman ( majmun ) daje prsten.
Hungarian[hu]
Majomcsel!
Indonesian[id]
Monyet menghindari rintangan.
Lithuanian[lt]
Hanumanas ( beždžionė ) perspėja
Macedonian[mk]
Мајмунот дава прстен.
Dutch[nl]
Aap geeft ring.
Polish[pl]
Małpa podaje pierścień.
Portuguese[pt]
Hanuman ( Macaco ) dando o anel.
Romanian[ro]
Maimuta neastamparata.
Slovenian[sl]
Hanuman ( opica ) pozvoni.
Serbian[sr]
Hanuman ( majmun ) daje prsten.
Swedish[sv]
Konfronterande elefanten!