Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle år har Jehovas vidner derfor benyttet et kort der forklarer deres indstilling til blodtransfusion.
German[de]
Daher tragen Jehovas Zeugen seit einigen Jahren die Karte „Achtung bei jedem ärztlichen Eingriff“ bei sich.
Greek[el]
Έτσι, επί μερικά χρόνια οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν μαζί τους την κάρτα Ιατρική Προειδοποίηση.
English[en]
So for some years Jehovah’s Witnesses have carried a Medical Alert card.
Spanish[es]
Por eso, durante algunos años los testigos de Jehová han llevado consigo la tarjeta de Aviso al Personal Médico (“Medical Alert”, en inglés).
Croatian[hr]
Zato, već nekoliko godina imaju Jehovini svjedoci uvijek kod sebe karticu “Upozorenje liječnicima”.
Norwegian[nb]
Jehovas vitner har derfor i en tid nå gått med et medisinsk identitetskort på seg som forklarer deres standpunkt.
Polish[pl]
Toteż Świadkowie Jehowy od kilku lat posługują się gotowym „Oświadczeniem dla służby zdrowia”.
Portuguese[pt]
Portanto, já por alguns anos, as Testemunhas de Jeová levam consigo o cartão Alerta Para os Médicos.
Slovenian[sl]
Zato Jehovine priče že nekaj let nosijo s seboj kartico »Opozorilo zdravnikom«.
Swedish[sv]
Under några år nu har Jehovas vittnen därför burit på sig ett kort: ”Att uppmärksamma vid medicinsk behandling”.
Tagalog[tl]
Kaya sa loob ng mga ilan taon na ngayon ang mga Saksi ni Jehova ay nagdadala ng isang Medical Alert card.