Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het meer as R50 000 per jaar verdien, en boonop ’n onkosterekening en ’n maatskappymotor gehad.
Arabic[ar]
فكان يكسب ما يزيد على ٠٠٠,٢٥ دولار في السنة، وفضلا عن ذلك كان لديه حساب نفقات واستخدام سيارة الشركة.
Czech[cs]
Vydělával ročně více než 25 000 dolarů, měl kromě toho značné konto a měl k dispozici služební automobil.
Danish[da]
Han havde en årsindkomst på over 25.000 dollars (omkring 210.000 kroner) i tilgift til udgiftskonto og rådighed over firmabil.
German[de]
Er verdiente über 25 000 Dollar im Jahr, hatte ein Spesenkonto und verfügte über einen Firmenwagen.
Greek[el]
Κέρδιζε πάνω από 25.000 δολάρια, (3.400.000 δραχμές) το χρόνο, και εκτός απ’ αυτά του παρεχόταν ένας προσωπικός λογαριασμός εξόδων και η χρήση ενός αυτοκινήτου της εταιρίας.
English[en]
He was earning over $25,000 a year, besides which he had an expense account and use of a company car.
Spanish[es]
Él tenía un salario anual de más de 25.000 dólares, además de gastos pagados y el uso de un automóvil de la empresa.
Finnish[fi]
Hänellä oli yli 10000 markan kuukausitulot, ja sen lisäksi hänellä oli kulunkitili ja oikeus käyttää yhtiön autoa.
French[fr]
Il gagnait l’équivalent de plus de 175 000 francs français par an, sans compter le remboursement de ses frais divers, et il avait une voiture de service à sa disposition.
Hiligaynon[hil]
May kinitaan sia nga kapin sa $25,000 kada tuig, nga luwas sina may yara sia expense account kag pribilehiyo nga magamit ang salakyan sang kompaniya.
Croatian[hr]
On je zarađivao više od 25 000 dolara godišnje, imao je troškovni konto, raspolagao je kolima poduzeća.
Hungarian[hu]
Évi 25 000 dollárnál is többet keresett, azonkívül külön költségszámlája volt, és vállalati gépkocsit használhatott.
Icelandic[is]
Árstekjur hans numu meira en einni milljón króna auk þess sem hann hafði kostnaðarreikning er vinnuveitandi greiddi og afnot af bifreið í eigu fyrirtækis.
Italian[it]
Guadagnava una quarantina di milioni l’anno, oltre ad avere il rimborso spese e a usare l’auto della ditta.
Japanese[ja]
この人は2万5,000ドル(約450万円)を超える年収に加え,交際費を給付され,会社の車を使うことも許されていました。
Korean[ko]
그는 연간 25,000달러(약 2,250만원)를 벌고 있었으며, 그 외에도 필요한 경비를 받았으며 회사차를 이용하였읍니다.
Malagasy[mg]
Nahazo teo amin’ny 1 750 000 ariary mahery isan-taona izy, tsy isaina intsony ny fandoavana ny fandaniany isan-karazany, ary afaka nampiasa fiarakodian’ny fiasana izy.
Malayalam[ml]
അയാൾ ഓരോ വർഷവും 25,000 ഡോളറിലധികം സമ്പാദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, അതിനു പുറമേ അയാൾക്ക് ചെലവുകൾക്കായുള്ള ഒരു അക്കൗണ്ടും കമ്പനി അനുവദിച്ച ഒരു കാറും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्यांना वर्षाला २५,००० डॉलर्स इतकी अर्थप्राप्ती होती, शिवाय कंपनीमार्फत वेगळा खर्च मिळत असे आणि वापरावयाला कंपनीची कारसुद्धा होती.
Norwegian[nb]
Han tjente cirka 180 000 kroner i året og fikk dessuten refundert utgifter i forbindelse med jobben og hadde firmabil.
Dutch[nl]
Hij verdiende meer dan $25.000 per jaar, kreeg bovendien een onkostenvergoeding en reed in een auto van de zaak.
Polish[pl]
Zarabiał ponad 25 000 dolarów rocznie, a prócz tego dysponował kontem na wydatki reprezentacyjne i korzystał ze służbowego samochodu.
Portuguese[pt]
Ele ganhava mais de 25.000 dólares (346.000 cruzados) por ano, e tinha além disso ajuda de custo e um carro da empresa à disposição.
Romanian[ro]
El cîştiga 25 000 de dolari pe an, fără a mai socoti decontarea diverselor cheltuieli şi faptul că avea la dispoziţie o maşină de serviciu.
Russian[ru]
Он зарабатывал сверх 25 000 долларов в год, имел счет подотчетных сумм и пользовался автомашиной фирмы.
Slovenian[sl]
Letno je zaslužil preko 25 000 dolarjev, poleg tega pa je dobil povrnjene stroške in je uporabljal službeni avto.
Samoan[sm]
Na ia maua se totogi e sili atu i le $25,000 i le tausaga, e ese mai ai tupe faaagaga o mea e faatau, ma le faaaogaina o se taavale a le kamupani.
Sranan Tongo[srn]
A ben wroko moro leki $25.000 wan jari, boiti foe dati a ben kisi wan onkostoe vergoeding èn a ben rij na ini wan oto foe na zaak.
Swedish[sv]
Han tjänade över 200.000 kronor om året, förutom att han hade ett representationskonto och tillgång till firmabil.
Tagalog[tl]
Siya’y kumikita noon ng mahigit na $25,000 isang taon, at may allowance pa at pribilehiyo na gamitin ang kotse ng kompanya.
Zulu[zu]
Wayehola imali engaphezu kwamarandi ayizi-50 000 ngonyaka, ngaphandle kwalokho wayenemali yezindleko futhi esebenzisa imoto yenkampani.