Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi zlá puritánka posedlá ovládáním druhých.
German[de]
Du bist eine alte, gemeine und voreingenommene Kontrollfanatikerin.
Greek[el]
Είσαι μια κακιασμένη, προκατειλημμένη, γριά που θέλει να ελέγχει τα πάντα.
English[en]
You're a mean, prejudiced old control freak.
Spanish[es]
Eres una vieja mezquina obsesionada con el control.
Estonian[et]
Sa oled õel, eelarvamuslik vana kontrollifriik.
Finnish[fi]
Olet kelju, epäluuloinen, vanha kontrollifriikki.
French[fr]
Une méchante vieille dominatrice.
Hungarian[hu]
Gonosz vagy, előítéletes és begyepesedett.
Italian[it]
Sei una maniaca del controllo antiquata e piena di pregiudizi.
Dutch[nl]
Je bent gemeen en bevooroordeeld.
Polish[pl]
Jesteś podłym, uprzedzonym, rządzącym się babskiem.
Portuguese[pt]
És uma velha mesquinha e preconceituosa com a mania do controlo.
Romanian[ro]
Eşti o nenorocită posesivă.
Russian[ru]
Ты злая, полная прерассудков старая фанатичка.
Slovenian[sl]
Ti si stara zlobna vešča, polna predsodkov...
Serbian[sr]
Zla si, puna predrasuda, i čudovište za kontrolu.
Turkish[tr]
Sen acımasız ve önyargılı kontrol manyağının tekisin.