Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي فترة ما بعد الحرب، بُدء في تنفيذ تدابير التسريح في كلا الكيانين، وذلك إلى أن تم اعتماد التشريع الراهن في عام 2000.
English[en]
In the post-war period, until adoption of current legislation in 2000, lay‐offs were introduced in both Entities.
Spanish[es]
En el período posbélico y hasta la adopción de las normas actuales en 2000, estuvo permitida la suspensión de empleo en las dos Entidades.
French[fr]
Depuis la fin de la guerre, et jusqu'à l'adoption de la législation actuelle en 2000, des licenciements ont eu lieu dans les deux Entités.
Russian[ru]
В послевоенный период, до принятия в 2000 году нового законодательства, в обоих Образованиях практиковались временные увольнения.
Chinese[zh]
在战后时期,直到2000年通过目前的法律,两个实体都推行了下岗的做法。