Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe skadelike skinderpraatjies gesmoor kan word
Arabic[ar]
كيف يمكن قمع الثرثرة المؤذية
Central Bikol[bcl]
Kun Paano Puwedeng Daogon an Nakararaot na Tsismis
Bulgarian[bg]
Как навреждащите клюки могат да бъдат съкрушени?
Cebuano[ceb]
Kon sa Unsang Paagi ang Makadaot nga Tabi Masumpo
Czech[cs]
Jak se dá potlačit škodlivé tlachání
Danish[da]
Hvordan nedbrydende sladder kan standses
German[de]
Wie schadenstiftendes Geschwätz unterbunden werden kann
Greek[el]
Πώς Μπορεί να Κατανικηθεί η Επιβλαβής Σπερμολογία
English[en]
How Harmful Gossip Can Be Crushed
Spanish[es]
Cómo poner fin al dañino chismear
Estonian[et]
Kuidas teha lõpp kahjulikule keelepeksule
Finnish[fi]
Miten tehdä loppu vahingollisesta juoruilusta
French[fr]
Comment rejeter le bavardage malfaisant
Hindi[hi]
कैसे हानिकर गपशप को कुचला जा सकता है
Hiligaynon[hil]
Kon Paano Matapna ang Makahalalit nga Kutsokutso
Croatian[hr]
Kako spriječiti štetno ogovaranje?
Indonesian[id]
Bagaimana Gosip yang Berbahaya Dapat Disingkirkan
Icelandic[is]
Þannig er hægt að stöðva skaðlegt slúður
Italian[it]
Come stroncare il pettegolezzo dannoso
Japanese[ja]
どうすれば有害なうわさ話を抑えられますか
Korean[ko]
어떻게 해로운 남의 소문 이야기를 멎게 할 수 있는가?
Lozi[loz]
Ka mo lu Kona ku Kaulelwa Lusebo lo lu Holofaza
Malagasy[mg]
Ny fomba fanariana ny resadresa-poana manimba
Malayalam[ml]
ഹാനികരമായ കുശുകുശുപ്പഎങ്ങനെ തകർക്കാൻ കഴിയും?
Marathi[mr]
घातक चहाडी कशी चिरडता येईल?
Burmese[my]
အန္တရာယ်ပြု အတင်းအဖျင်းပြောဆိုခြင်းကို မည်သို့ချေဖျက်နိုင်
Norwegian[nb]
Hvordan skadelig sladder kan bekjempes
Dutch[nl]
Hoe schadelijk geklets de kop ingedrukt kan worden
Nyanja[ny]
Mmene Miseche Yovulaza Ingathetsedwere
Polish[pl]
Jak ukrócić szkodliwe plotkowanie
Portuguese[pt]
Como se pode acabar com a tagarelice prejudicial
Romanian[ro]
Cum poate fi stinsă clevetirea dăunătoare?
Russian[ru]
Как можно пресечь вредную болтовню
Slovenian[sl]
Kako lahko preprečimo škodoželjno opravljanje
Samoan[sm]
Le Auala e Mafai Ona Soloia ai le Faitala e Faaleaga Ai
Shona[sn]
Kuparadzwa Kunogona Kuitwa Guhwa
Serbian[sr]
Štetno brbljanje kako ga poraziti?
Sranan Tongo[srn]
Fa ogri konkru kan tapu
Southern Sotho[st]
Kamoo ho Seba ho Kotsi ho ka Hlōloang
Swedish[sv]
Hur skadligt skvaller kan krossas
Tamil[ta]
எவ்வாறு தீங்கிழைக்கும் வீண்பேச்சை நசுக்கிப்போடலாம்
Telugu[te]
వ్యర్థమాటలను ఎలా అణగగొట్టగలము
Tagalog[tl]
Kung Papaano Madadaig ang Nakapipinsalang Tsismis
Tswana[tn]
Ka moo Tshebo E E Senyang e ka Thibelwang ka Gone
Turkish[tr]
Zararlı Dedikodu Nasıl Durdurulabilir
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi Rihlevo Leri Vavisaka Ri Nga Herisiwaka Ha Yona
Tahitian[ty]
Nafea ia faarue i te paraparauraa tia ore
Xhosa[xh]
Indlela Okunokupheliswa Ngayo Ukuhleba Okwenzakalisayo
Chinese[zh]
我们可以怎样消灭有害的闲话
Zulu[zu]
Indlela Inhlebo Elimazayo Enganqotshwa Ngayo