Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقدين أنني أعمل لحساب الائتلاف ؟
Bulgarian[bg]
Мислите, че работя за " Тръста "?
Czech[cs]
Vy si myslíte, že pracuji pro Společnost?
Danish[da]
Tror I, jeg arbejder for føderationen?
German[de]
Sie denken, ich arbeite für den Trust?
Greek[el]
Νομίζεις ότι δουλεύω για τους Τραστ;
English[en]
You think that I'm working for the trust?
Spanish[es]
¿Crees que trabajo para la Fundación?
Estonian[et]
Te arvate, et mina töötan Usalduse all?
Finnish[fi]
Luuletteko, että teen työtä Säätiölle?
French[fr]
Vous pensez que je travaille pour le Trust?
Croatian[hr]
Mislite da ja radim za Zakladu?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, hogy én a Trösztnek dolgozom?
Italian[it]
Crede che lavori per il Trust?
Dutch[nl]
Denk je dat ík voor de Trust werk?
Polish[pl]
Myślisz, że pracuję dla Trust?
Portuguese[pt]
Acha que trabalho para a Firma?
Romanian[ro]
Credeţi că lucrez pentru Trust? !
Russian[ru]
Вы думаете, я работаю на Трест?
Slovak[sk]
Myslíte si, že pracujem pre Trust?
Slovenian[sl]
Mislite, da delam za Trust?
Serbian[sr]
Misliš da radim za trust
Swedish[sv]
Du tror att jag jobbar för Trusten?
Turkish[tr]
Güven için çalıştığımı mı sanıyorsunuz?