Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har kostet de kristne uendelig mange muligheder for at vidne om deres centrale etiske princip: Elsk jeres fjender og gør godt mod dem der krænker jer.
Greek[el]
Στοίχισε άπειρες ευκαιρίες στους Χριστιανούς για να δώσουν μαρτυρία σχετικά με την κεντρική ηθική αρχή τους: αγάπα τους εχθρούς σου και κάνε το καλό σ’ αυτούς οι οποίοι σου φέρονται περιφρονητικά.
English[en]
It has cost Christians endless opportunities to witness for their central ethical principle: love your enemies and do good to them who despitefully use you.
Spanish[es]
Ha costado a los cristianos un sinfín de oportunidades de dar testimonio acerca de su principio ético central: ama a tus enemigos y obra el bien para con los que te desprecian.
Finnish[fi]
Kristityt ovat sen vuoksi menettäneet lukemattomia tilaisuuksia osoittaa, että he noudattavat keskeistä eettistä periaatettaan: rakastakaa vihollisianne ja tehkää hyvää niille, jotka kohtelevat teitä pahoin.
French[fr]
Elle a fait perdre aux chrétiens un nombre incalculable d’occasions de témoigner pour leur principe éthique central: aimez vos ennemis et faites le bien envers ceux qui vous outragent.
Italian[it]
È costata ai cristiani innumerevoli opportunità di testimoniare il loro fondamentale principio etico: ama i tuoi nemici e fa del bene a chi ti maltratta.
Portuguese[pt]
Tem custado aos cristãos infindáveis oportunidades de testemunhar a favor do seu princípio ético central: ame seus inimigos e faça o bem a eles, que maliciosamente exploram você.
Vietnamese[vi]
Điều ấy đã làm cho tín đồ đấng Christ mất vô số cơ hội để làm chứng về nguyên tắc luân lý chính của họ là: hãy yêu kẻ thù người và làm điều lành cho những kẻ làm hại người.